Gloria Estefan — If We Were Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "If We Were Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day soon, it’s gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
If we were lovers
If we were more than just good friends
I know how good it could be Just by the way you’re looking at me As if we were lovers, if we were lovers
I’ve waited so long for that day
I think you feel the same way
You try so hard not to give it away
Afraid that I’ll discover
What in your heart you know, is meant to be Darlin' if you want it to be me To be the one to say, I want you
Then I’m telling you now
Gonna find a way somehow, to be your lover
And spend the whole night making love
Then find it’s never enough
Just think what we are giving up Every day that we’re not lovers
Few times in our lives can we feel this way
It would be a shame just to throw it away
Time is slipping by, we don’t know what’s ahead
I don’t want to look back and have any regrets
One day soon, it’s gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
How much I love you
가사 번역
어느 날 곧,그것은 우연히 일어날 것입니다
너와 난 이 로맨스에 굴복할 거야
그 날 내 사랑은 당신을 찾을 것입니다
그리고 당신은 놀라운 삶이 무엇인지 발견 할 것이고 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 것입니다
우리가 연인이었다면
우리가 그냥 좋은 친구 이상이었다면
네가 날 보는 눈빛으로 얼마나 좋은지 알아 우리가 연인이라면
나는 그 날을 너무 오래 기다렸습니다
난 당신이 같은 느낌 생각합니다
포기하지 않으려고 노력했잖아
내가 발견 할 것을 두려워
어떤에 당신의 마음을 알고,의미할 시간이 걸릴 경우에 당신이 원하는 나에게 말을 하나,나는 당신을 원
그럼 난 지금 당신을 말하는거야
어떻게든 네 연인이 될 방법을 찾을거야
밤 내내 사랑을 나누며
그런 다음 충분히 결코 찾을 수 없습니다
우리가 연인이 아니라고 매일 포기하는 것만 생각해
우리 인생에서 몇 번 우리는 이런 식으로 느낄 수 있습니다
그냥 멀리 던져 부끄러운 것
시간이 지나고 있어 앞이 뭔지도 모르잖아
난 뒤돌아보고 후회하고 싶지 않아
어느 날 곧,그것은 우연히 일어날 것입니다
너와 난 이 로맨스에 굴복할 거야
그 날 내 사랑은 당신을 찾을 것입니다
그리고 당신은 놀라운 삶이 무엇인지 발견 할 것이고 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 것입니다
그 날 내 사랑은 당신을 찾을 것입니다
그리고 당신은 놀라운 삶이 무엇인지 발견 할 것이고 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 것입니다
내가 얼마나 당신을 사랑하는지