Gloria Estefan — Lo Nuestro 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Lo Nuestro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por mucho tiempo hay algo que quiero decirte
Estoy sintiendo tu corazón alejado y falso
Y tus palabras, aunque van a herir mis sentimientos
Ya no debes callarlas más
Aunque me causen sufrimiento
Lo tengo que enfrentar
Túsiempre ha sido la alegría de mi vida
Pero ahora siento que cada día estás más distante
Y ante ti arrancar tu corazón de mi alma
Quiero saber
Si tú
Al final de todo has dejado de amarme
Veo en tu cara que de alguien te has enamorado
No tengas pena, nadie se muere de un desengaño
No necesito que te quedes si ya no me quieres
El destino me llevará
A encontrar otro camino a la felicidad
Túsiempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora veo que no te sientes como antes
Tengo que arrancar tu corazón de mi alma
Como la flor
Que tú
Me diste un día y se fue marchitando
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Recordarás todas mis caricias
Cada uno de mis besos
Muchos amores tendrás
Pero no vas a olvidarme jamás
Lo nuestro no tiene solución
(No, ya lo nuestro se acabo)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Aunque me cause dolor
Aunque me rompa el corazón
Nunca me verás llorando
No voy a darte la satisfacción
Lo nuestro no tiene solución
(No hay vuelta atrás)
Tengo que resignarme
(No hay solución)
Pero tútardarás
(No, no)
En olvidarme
Por mucho tiempo sueñas con otra
Otra que robómi calma
Que robómi corazón
Que le ha clavado en mi alma el dolor
Lo nuestro no tiene solución,
(Puedes negarme, puedes rogarme)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás
(Tu tardarás)
En olvidarme
Toda la triste verdad
Estáescrita ahíen tus ojos
Ten valor y dilo ya Que de tus labios lo quiero escuchar
Lo nuestro no tiene solución
(No, no, no, no)
Tengo que resignarme
(No tiene solución)
Pero tu tardarás
En olvidarme
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tu tardarás
En olvidarme
가사 번역
오랫동안 너한테 하고 싶은 말이 있어
나는 당신의 마음을 멀리 떨어져 있고 거짓 느낌입니다
그리고 당신의 말은,그들은 내 감정을 상하게 할 것이지만
더 이상 입을 다물지 않아도 돼
그들이 나를 고통스럽게 만든다고 해도
나는 그것을 직면 해야
넌 항상 내 인생의 기쁨이었어
하지만 이제 나는 매일 당신이 더 먼 느낌
내 영혼에서 네 심장을 꺼내기 전에
나는 알고 싶어
만약 당신이
결국 넌 날 사랑하지 않았어
네가 사랑에 빠졌다는 네 얼굴을 봤어
미안해하지 마,아무도 실망으로 죽지 않아
더 이상 날 사랑하지 않는다면 머물 필요 없어
운명은 나를 데려 갈 것이다
행복에 대한 또 다른 경로를 찾기 위해
넌 항상 내 인생의 기쁨이었어
이젠 예전 같지 않구나
네 심장을 내 몸에서 빼내야 해
꽃처럼
당신
어느 날 날 주더니 점점 말라버렸어
우리는 해결책이 없습니다.
그만둘게요
하지만 날 절대 잊지 못할 거야
당신은 내 모든 애무를 기억할 것입니다
내 모든 키스
많은 사랑은 당신이 가질 것입니다
하지만 절대 날 잊지 못할 거야
우리는 해결책이 없습니다.
(아니,우리는 완료됩니다)
그만둘게요
하지만 날 절대 잊지 못할 거야
그것이 나를 고통스럽게 만든다하더라도
가슴이 찢어지더라도
내가 울면 안 돼
나는 당신에게 만족을 주지 않을 것입니다
우리는 해결책이 없습니다.
(후에 돌기)
그만둘게요
(해결책 없음)
하지만 당신은 죽을 것이다
(아니,아니)
날 잊으려고
오랜 시간 동안 당신은 다른 의 꿈
또 다른 조용한 로보미
내 심장을 훔쳐갔네
내 영혼에 고통 속에 갇혀있네
우리는 해결책이 없습니다.,
(당신은 저를 거부 할 수 있습니다,당신은 저를 구걸 할 수 있습니다)
그만둘게요
하지만 당신은 죽을 것이다
(당신은 걸릴 것입니다)
날 잊으려고
전체 슬픈 진실
그것은 당신의 눈에 거기에 기록
당신의 입술에서 나는 그것을 듣고 싶기 때문에 용기를 가지고 그것을 말하십시오
우리는 해결책이 없습니다.
(아니,아니,아니,아니)
그만둘게요
(해결책 없음)
하지만 당신은 늦을 것입니다.
날 잊으려고
우리는 해결책이 없습니다.
그만둘게요
하지만 당신은 늦을 것입니다.
날 잊으려고