Gloria Estefan — Me Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Me Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fue muriendo el fuego
Que llevabamos por dentro
Se apagaban los deseos
Dominaban mas los celos
Que nuestros momentos
Buscabamos palabras,
En lugar de algunos versos
Preocupaba mas el dia
Que la bien amada noche
Y el sensual encuentro
Y con el tiempo se olvidaba el romance
Que decir de los besos y del dulce amor
Las caricias se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto donde muero de sed
Me voy y no regresare
Porque acaba lo nuestro
Y eso dalo por un hecho
Te vi, y te llegue a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy asi como llegue
Ahorrandome palabras con solo la mirada
Diras que nunca lo intente
Pero es que tu bien sabes,
De mi tu lo has aprendido
No se ignora al corazon
Jamas se dio el momento
Para acariciar lo nuestro
Con tu cruel indiferencia
Se moria mi paciencia junto con tu amor
Lo que llevabamos muy dentro
Se fue muriendo lento
Al compas de tu mirada
Que no me decia nada
Despertando asi el rencor
Y con el tiempo se olvidaba el romance
Que decir de los besos y del dulce amor
Las caricias se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto donde muero de sed
Me voy y no regresare
Porque acaba lo nuestro
Y eso dalo por un hecho
Te vi, y te llegue a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy asi como llegue
Ahorrandome palabras con solo la mirada
Diras que nunca lo intente
Pero es que tu bien sabes,
De mi tu lo has aprendido
No se ignora al corazon
가사 번역
불이 죽어가고 있었어
우리가 안으로 들어온거
욕망은 소멸되었다
그들은 더 많은 질투를 지배했습니다
우리의 순간
우리는 단어를 찾고 있었다,
일부 구절 대신
나는 그 날에 대해 더 걱정했다
잘 사랑받는 밤
그리고 관능적 인 만남
그리고 결국 그는 로맨스를 잊어 버렸습니다
키스와 달콤한 사랑에 대해 말할 것
애무는 의심에 의해 변경되었다
우리 침대는 내가 목말라 죽을 사막입니다
난 떠날거야 그리고 난 다시 오지 않을거야.
우리 다 끝났으니까
그리고 나는 사실을 제공
당신을 보고 당신을 사랑하러 왔어요
지금 당신은 아무것도 몰라
시간 갖고 싶으면 나한테 말 걸지 마
가자마자 갈게
그냥 표정으로 단어를 저장
당신은 시도 결코 말할 것이다.
그러나 그것은 당신이 잘 알고 있다는 것을,
당신은 나에게서 그것을 배웠다.
심장은 무시되지 않습니다
그 순간은 결코 주어지지 않았다
우리 자신을 애무하기 위해
냉혹한 무관심으로
내 인내심은 당신의 사랑과 함께 죽을 것입니다
우리가 매우 내부 수행 무엇
그는 천천히 죽어 갔다.
당신의 눈
아무 말도 안 했어요
따라서 원한을 각성
그리고 결국 그는 로맨스를 잊어 버렸습니다
키스와 달콤한 사랑에 대해 말할 것
애무는 의심에 의해 변경되었다
우리 침대는 내가 목말라 죽을 사막입니다
난 떠날거야 그리고 난 다시 오지 않을거야.
우리 다 끝났으니까
그리고 나는 사실을 제공
당신을 보고 당신을 사랑하러 왔어요
지금 당신은 아무것도 몰라
시간 갖고 싶으면 나한테 말 걸지 마
가자마자 갈게
그냥 표정으로 단어를 저장
당신은 시도 결코 말할 것이다.
그러나 그것은 당신이 잘 알고 있다는 것을,
당신은 나에게서 그것을 배웠다.
심장은 무시되지 않습니다