Gloria Estefan — Mientras Tanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Mientras Tanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomate un respiro
y pon en la balanza el corazon en frio
guardame un abrazo y tus pupilas para no perderte el paso
dale la vuelta al sol
y mientras tanto hablame con tu silencio
y reemplazame en tus senos
sacrificame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde
tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando
mientras tanto
Tomate un respiro
deja que nuestras piedras se las lleve el rio
guardame un atajo si vas a un precipicio no mires abajo
dale la vuelta al sol
y mis lamentos se confunden con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle imagina que no existo
que soy nuevo en tu vereda
que si pasas esta prueba no habra pena que nos calle
y mientras tanto hablame con tu silencio
y reemplazame en tus senos
sacrificame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde
tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando
mientras tantooooooooooo
가사 번역
숨을 쉬어
그리고 차가운 마음을 균형에 넣어
포옹하고 학생들 좀 구해줘요 발걸음을 놓치지 않도록
태양을 돌리십시오
그리고 그 동안 당신의 침묵과 함께 나에게 이야기
그리고 네 가슴속에 나를 대신해
당신의 베개에 그리고 당신의 피부에 저를 희생하십시오
그리고 그 동안 당신의 의심에 실수를
네 침대에 네 본능을 치료해
그리고 당신의 목소리에 당신이 속삭이고 숨기는 나의 이름을 부르십시오
내가 기다리고 살 것이다 내 사랑 시간이 걸릴
그 사이에
숨을 쉬어
우리의 돌이 강에서 그들을 멀리 가져 가자
절벽에 가면 지름길로 내려다보지마
태양을 돌리십시오
그리고 내 통곡 당신의 웃음과 혼동
당신의 사랑은 서두르지 않습니다
길 한가운데서 널 찾는다면 난 존재하지 않는다고 상상해
내가 너의 보도에 새로 왔다고
이 시험을 통과하면 우리 입을 다물게 해
그리고 그 동안 당신의 침묵과 함께 나에게 이야기
그리고 네 가슴속에 나를 대신해
당신의 베개에 그리고 당신의 피부에 저를 희생하십시오
그리고 그 동안 당신의 의심에 실수를
그리고 당신의 침대에서 당신의 본능을 치료
그리고 당신의 목소리에 당신이 속삭이고 숨기는 나의 이름을 부르십시오
내가 기다리고 살 것이다 내 사랑 시간이 걸릴
괜찮아,괜찮아 괜찮아