Gloria Estefan — Nuevo Dia (New Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Nuevo Dia (New Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This song contains a mix of «pompa panamena». cuban son, salsa rhythm, and a «caballo» groove. in the chorus you hear the rhythmic pattern of «guaguanco»
which de S from a single cowbell beat. the colombian guest instraments in this song are;
vallenato accordion, vallenato caja, guacharaca a this instrument made of a very hard wood cane) and the steel
G guitar.
The lyrics of this song are based on a new years eve party. it refers to all
the feelings that arise at this time of year feelings such as embracing each
other and remembering strongly our good
Nts lived during that year. the lyrics express «that life in the next year will
be better and we will find the love we are looking for «.
Va cayendo ya la noche
Night is falling
El ao viejo se va The old year is going
Y se lleva los amores
With it carries the loves
Que ya nunca volvern
That will not return
Y se perdonan toditos los errores
And it forgives those little mistakes
Si se quiere de verdad
Yes it wishes for the truth
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
What the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
Ya se cruzan los abrazos
Already they are embracing
Brota el llanto de emocin
Bring forth tears of emotion
Todo juntos como hermanos
All join as brothers
En un solo corazn
In a single heart
Y la mirada se llena de recuerdas
And gaze full of reminisence
Que la vida nos dejo
Of the life left behind
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya Now the new year
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya Now the new year
Llegan nueva ilusines
New hopes arrive
Hay otra oportunidad
There is another opportunity
Y se elevan oraciones
And raise up your voices
Por el ao que vendr
for the new year that comes
Y ya repican al viento las campanas
And now the bells ring merrily on the wind
Saludando sin cesar
Welcoming without stopping
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya Now the new year
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya Now the new year
Pregones: calls:
Un sentimiento que nos hermana ya viene
A feeling my sister now comes
Brotando del corazn
Budding in the heart
Siguen los recuerdos, vienen los abrazos
They follow the memories, the embraces come
El ao nuevo lleg
the new year has arrived
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va For the old year that goes
Y el nueva dia
And the new day
가사 번역
이 노래는"폼파 파나 메나"의 혼합이 포함되어 있습니다. 쿠바 아들,살사 리듬,그리고"카발로"그루브. 합창에서는"guaguanco"의 리듬 패턴을 듣습니다»
어느 하나의 카우 벨 비트에서이다. 이 곡의 콜롬비아 게스트 인스타민트는;
발레나토 아코디언,발레나토 카자,구아차라카 아주 단단한 나무 지팡이로 만든 이 계기)와 강철
지 기타.
이 노래의 가사는 새로운 년 이브 파티를 기반으로합니다. 그것은 모든 것을 의미합니다
이 때 발생하는 감정은 올해 각각을 포용 같은 감정입니다
다른 사람과 강하게 우리의 좋은 기억
Nts 는 그 해 동안 살았다. 가사는"내년에 그 생활 것"을 표현
더 나아지고 우리는 우리가 찾고있는 사랑을 발견 할 것입니다.
Va cayendo ya la noche
밤은 떨어지고있다
엘 ao viejo se va 오래 된 년 것입니다
Y se lleva 로스 아모레스
이 함께 사랑을 전달
Que ya nunca 볼번
즉 반환되지 않습니다
Y se perdonan toditos 로스 errores
그리고 그것은 그 작은 실수를 용서합니다
Se quiere de verdadcity in germany
예,그것은 진실을 기원합니다
코로:
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ao nuevo me triga
새해가 뭘 가져올 지
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ano nuevo me triga
새해에는
야바모스 토도 준토스 아 브린 다르
그리고 모든 토스트에 가입 할 수 있습니다
Con alegra
행복과 함께
Ay por 엘 ao viejo 케 se va 대 이 이전 년도 가
Y el nueva dia
그리고 새로운 dia
야세크루잔 로스 아브라조스
이미 그들은 수용하고 있습니다
브로타 엘 란토 드 에모신
감정의 눈물을 앞으로 가져오십시오
도도 준토스 코모 에르 마노스
모든 형제 가입
En un 솔로 코라젠
한 마음 속에
Y la mirada se llena de recuerdas
회상 추억 가득한 시선
퀘 라 비다 노스 데조
남은 생명은
코로:
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ao nuevo me triga
새해에는
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ao nuevo me triga
새해에는
야바모스 토도 준토스 아 브린 다르
그리고 모든 토스트에 가입 할 수 있습니다
Con alegra
행복과 함께
Ay por 엘 ao viejo 케 se va 대 이 이전 년도 가
Y el nueva dia
그리고 새로운 dia
El ao nuevo esta
그 새 해
엘 아오 누에보 야 지금 새 해
El ao nuevo esta
그 새 해
엘 아오 누에보 야 지금 새 해
레간 누에바 은둔
새로운 희망이 도착합니다
건초 오트라 불행덤
또 다른 기회가 있습니다
Y se elevan oraciones
그리고 당신의 목소리를 높입니다
Por el ao que vendr
새해에는
Ya repican 알 비엔토 라스 캄파나
그리고 지금 종은 바람에 기쁜 반지
살루단도 신 세자르
멈추지 않고 환영
코로:
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ano nuevo me triga
새해에는
Y 퀘 라 비다 노스바야
그리고 인생은 메조르 갈 것입니다
더 나은
Que el ano nuevo me triga
새해에는
야바모스 토도 준토스 아 브린 다르
그리고 모든 토스트에 가입 할 수 있습니다
Con alegra
행복과 함께
Ay por 엘 ao viejo 케 se va 대 이 이전 년도 가
Y el nueva dia
그리고 새로운 dia
El ao nuevo esta
그 새 해
엘 아오 누에보 야 지금 새 해
El ao nuevo esta
그 새 해
엘 아오 누에보 야 지금 새 해
미리 알림:전화:
이모지 이모 스 에르마나 야 비엔
내 동생이 지금 오는 느낌
브로탄도 델 코라젠
뜻심장에 신진,심장 신진
시구엔 로스 레쿠에르도스,비엔 로스 아브라조스
그들은 기억을 따라 포옹이 온다
El ao nuevo lleg
새해가 왔어요
야바모스 토도 준토스 아 브린 다르
그리고 모든 토스트에 가입 할 수 있습니다
Con alegra
행복과 함께
Ay 포 엘 ao viejo 케 se va 대 이 이전 년도 그 가
Y el nueva dia
그리고 새로운 날