Gloria Estefan — Por un Beso 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Por un Beso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un pedestal
Yo coloque tu amor
Me hicieron volar
Tus besos, tu pasion
Enloquecida estaba
En tus brazos reposaban
Mi innocence, mis sueños, mi ilusion
Me contaron
Que te vieron dando besos
A otros labios, no los mios
Y hoy me abraza la cruel verdad
Triste y amarga
Que tu a mi me has mentido
Por un beso
Traicionaste me cariño
Has dejado mal herido
Mi pobre corazon
No te idio
Solo pena por ti siento
Te entregue mi amor eterno
Y no le diste su valor
Por un beso
Por un beso
Te burlaste de mi
Y no te guardo rancor
Por un beso
Traicionaste mi cariño
Has dejado mal herido
Mi pobre corazon
No te odio
Solo pena por ti siento
Te entregue mi amor eterno
Y no le diste su valor
Coro:
Por un beso
Por un beso
Te burlaste de mi
Y no te guardo rancor
Por un beso
Por un beso
Ya no hay palabras
Solo nos queda el adios
Por un beso
Te di todo mi cariño�� por un beso
Y tu jugaste conmigo�� por un beso
Has dejado mal herido�� por un beso
Mi pobre corazon�� por un beso
Ay, por un beso traicionaste�� por un beso
Todo el amor mio�� por un beso
Y ahora triste vivo�� por un beso
Pero no te guardare rancor�� por un beso
Y es que ya no nos quedan palabras
Solo nos queda el adios
Por un beso, por un beso, por un beso
Solo por un beso
Mi amor, tu me engañaste�� por un beso
Y es que eres un cobarde. Por un beso
Al no saber querer�� por un beso
Este amor que te di�� por un beso
Que siempre te fue fiel
(Coro)
Translation:
I placed your love on a pedestal
Your kisses made me fly
And your passion took me out of this world
My innocence, my dreams and my illusions rested in your arms
But I heard that you were seen
Kissing other lips, not mine
And today the sad and bitter, cruel truth envelops me You lied to me For a kiss
You betrayed my love
You’ve left my poor heart mortally wounded
I don’t hate you
I only fell sorry for you
I gave you my eternal love
And it meant nothing to you
For a kiss
For a kiss
You made a fool of me But I wish you well
For a kiss
You betrayed my love
And left my poor heart mortally wounded
I don’t hate you
I only feel sorry for you
And it meant nothing to you
For a kiss
For a kiss
You made a fool of me But I only wish you well
For a kiss you betrayed my love
For a kiss
For a kiss
There’s nothing left to say except goodbye
For a kiss
I gave you all my love, but it was just a game to you
You’ve left my poor heart mortally wounded
Oh, for a kiss you betrayed all the love I gave you
And how saddened I live, but I still wish you well
But there’s nothing left to say except goodbye
For a kiss, for a kiss, for a kiss
Simply for a kiss
My love, you betrayed
Because you area coward that doesn’t know how to love
Or appreciate the love I gave you
That was always faithful
가사 번역
받침대 위에
나는 당신의 사랑을 놓습니다
날 비행하게 만들었어
당신의 키스,당신의 열정
나는 화가났다.
당신의 팔에 휴식
내 결백함,꿈,환상
그들은 나에게 말했다
누가 당신이 키스를 보았다
다른 입술에,나의 것 아닙니다
그리고 오늘 나는 잔인한 진리를 받아 들인다
슬프고 쓴
나한테 거짓말했다고
키스를 위해
넌 날 배신했어
심하게 다쳤어요
내 불쌍한 마음
난 당신을 감히
당신을 위해 만 연민 나는 느낌
나는 당신에게 나의 영원한 사랑을 준다
그리고 넌 그에게 용기를 주지 않았지
키스를 위해
키스를 위해
날 놀렸구나
난 너에게 원한을 품지 않아
키스를 위해
넌 내 사랑을 배신했어
심하게 다쳤어요
내 불쌍한 마음
당신을 미워하지 않아요
당신을 위해 만 연민 나는 느낌
나는 당신에게 나의 영원한 사랑을 준다
그리고 넌 그에게 용기를 주지 않았지
합창단:
키스를 위해
키스를 위해
날 놀렸구나
난 너에게 원한을 품지 않아
키스를 위해
키스를 위해
더 이상 단어
남은 건 작별인사 뿐이야
키스를 위해
난 당신에게 키스를 위해 내 모든 사랑을 주었다
키스 때문에 날 갖고 놀았잖아
키스 때문에 심하게 다쳤잖아
내 불쌍한 마음은 키스를 통해
Ay,키스를 위해 당신은 수€나는 키스를 배신했다
내 모든 사랑은 키스를 위해
그리고 지금은 키스에 대한 슬픈 살고 있습니다
그러나 키스 위에 원한을 품지 마십시오
그리고 우리는 더 단어가 남아 없다
남은 건 작별인사 뿐이야
키스,키스,키스
그냥 키스
내 사랑,당신은 키스를 통해 나를 속였다
넌 겁쟁이야 키스를 위해
키스를 위해,€를 원하는 방법을 모르고
내가 준 이 사랑은 키스를 위해€입니다
그는 항상 당신에게 충실했다
(합창단)
번역:
네 사랑을 주춧대에 올렸어
네 키스로 날 조종했지
그리고 너의 열정이 나를 이 세상에서 벗어나게 했어
내 결백함,내 꿈,그리고 내 환상은 당신의 품에 남아 있었다
하지만 난 당신이 본 것을 들었다
키스 다른 입술,하지 광산
그리고 오늘 슬프고 쓴,잔인한 진리는 당신이 키스를 위해 나에게 거짓말을 감싸고 있습니다
넌 내 사랑을 배신했어
넌 내 불쌍한 심장을 치명적인 부상을 입었어
당신을 미워하지 않아요
난 단지 당신을 위해 죄송합니다 떨어졌다
나는 당신에게 나의 영원한 사랑을 주었다
그리고 그것은 당신에게 아무 의미
키스를 위해
키스를 위해
당신은 날 바보로 만들었지 만 나는 당신을 잘 바랍니다
키스를 위해
넌 내 사랑을 배신했어
그리고 내 불쌍한 심장을 부상자 속으로 남겨두었지
당신을 미워하지 않아요
난 단지 당신을 위해 미안 해요
그리고 그것은 당신에게 아무 의미
키스를 위해
키스를 위해
당신은 날 바보로 만들었지 만 난 단지 당신을 잘 바랍니다
내 사랑을 배신한 키스를요
키스를 위해
키스를 위해
작별인사를 제외하고 할 말이 남았어요
키스를 위해
내 모든 사랑을 줬지만 이건 그냥 게임일 뿐이야
넌 내 불쌍한 심장을 치명적인 부상을 입었어
오,내가 준 모든 사랑을 배신한 키스로
내가 얼마나 슬프게 살았는지,하지만 난 여전히 당신을 잘 기원합니다
하지만 작별인사를 제외하고 할 말이 남지 않았습니다
키스,키스,키스
단순히 키스
내 사랑,넌 배신했어
왜냐면 넌 지역 비겁한 겁쟁이야
또는 내가 준 사랑을 주셔서 감사합니다
그것은 항상 충실했습니다