Gloria Estefan — Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t much for promises
But I’m a fool for your sweet caress
Don’t mean to be obsessed
But all that I can do is guess
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
My heart speaks out instead
And if it’s someone else
I’d rather be just by myself
Your honesty would help
Right now it seems so hard to tell
Don’t wanna worry, but is our love alive
I’m in a hurry, my feelings I can’t hide
Say do you say, won’t you say you loveme
Say do you say, that you need me still
Say won’t you say that we’ll stay together
Say we always will
Faithfully yours my love is real babe
If that is what you want
Then I’ll be there
'Cause I feel so sure this is the real thing
My heart with you will stay
가사 번역
약속이 별로 없어
하지만 난 당신의 달콤한 애무 바보 야
집착하려는건 아닌데
그러나 내가 할 수있는 모든 추측
그리울 때
나는 내 머리를 유지하려고
하지만 키스할 때
내 마음이 대신 말한다
그리고 그것은 다른 사람의 경우
나 혼자 있고 싶어요
당신의 정직은 도움이 될 것입니다
지금은 말할 너무 어려운 것 같다
걱정하긴 싫지만 우리의 사랑은 살아있어
나는 서둘러,내 감정은 숨길 수 없습니다
당신이 말하는 말,당신은 사랑 해요 말을하지 않습니다
당신이 말하는 말,당신은 여전히 나를 필요로
우리가 함께 있을 거라고 말하지 않겠소?
우리는 항상 것 말
충실 하 게 당신 내 사랑은 진짜 여자
그게 당신이 원하는 거라면
그럼 내가 거기 있을게
왜냐면 난 이게 진짜라고 생각하거든
당신과 함께 내 마음은 남아있을 것입니다