Gloria Estefan — Think I'm In Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Think I'm In Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I go again, trippin on my own feet
Lately it seems I’ve been, being old foolish me.
Mumble when I try to talk, stumble when I try to walk
Like I’m in a state of shock when I’m with you.
Here I go again, looking just like a clown,
Everything I say is wrong whenever you’re around.
Somehow I got kind of shy, I can’t look you in the eye,
I come all apart inside when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
I won’t lie to you, I’ve been in love before
And I think that you’re the one that I’ve been waiting for.
I’ve been around I’ll admit, this time all the pieces fit
Something tells me this is it, when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love,
Know I’m in love.
I think I’m in love, know I’m in love,
I think I’m in love.
가사 번역
여기 내가 다시 간다,내 자신의 발에 트리핀
요즘 내가 바보같이 굴었던 것 같아
내가 이야기하려고 할 때 중얼거리다.
내가 너랑 있을 때 충격 받은 것처럼
여기 난 그냥 광대처럼 찾고,다시 간다,
네가 있을 때마다 내가 하는 말은 다 틀렸어
어떻게 든 수줍음이 많아서,
너랑 있을 때 난 다 흩어졌어
나는 바보 같은 미소를 웃으며,다시 사랑에 빠졌다고 생각한다,
내가 얼마나 멍청했는지 봐,나는 다시 사랑에 빠진 것 같아.
최근에 나는 내 마음을 잃어 버렸고 매번 그것을한다
예,나는 모든 징후를 알고,나는 사랑 해요 생각합니다.
거짓말 안 해 전에 사랑했어
그리고 난 당신이 내가 기다려 왔던 것 같아요.
나는 모든 조각이 맞는 이번에는 인정합니다 주위에 있었어요
내가 당신과 함께 할 때 뭔가,그것이 나에게 말한다.
나는 바보 같은 미소를 웃으며,다시 사랑에 빠졌다고 생각한다,
내가 얼마나 멍청했는지 봐,나는 다시 사랑에 빠진 것 같아.
최근에 나는 내 마음을 잃어 버렸고 매번 그것을한다
예,나는 모든 징후를 알고,나는 사랑 해요 생각합니다.
(다리)
당신이 머물 경우,당신은 영원히 나와 함께 더있을 것입니다,
다신 사랑에 빠지지 않을 거란 걸 알기 때문이야
당신이 머물 경우,당신은 영원히 나와 함께 더있을 것입니다,
다신 사랑에 빠지지 않을 거란 걸 알기 때문이야
나는 바보 같은 미소를 웃으며,다시 사랑에 빠졌다고 생각한다,
내가 얼마나 멍청했는지 봐,나는 다시 사랑에 빠진 것 같아.
최근에 나는 내 마음을 잃어 버렸고 매번 그것을한다
예,나는 모든 징후를 알고,나는 사랑 해요 생각합니다.
(다리)
당신이 머물 경우,당신은 영원히 나와 함께 더있을 것입니다,
다신 사랑에 빠지지 않을 거란 걸 알기 때문이야
당신이 머물 경우,당신은 영원히 나와 함께 더있을 것입니다,
다신 사랑에 빠지지 않을 거란 걸 알기 때문이야
나는 바보 같은 미소를 웃으며,다시 사랑에 빠졌다고 생각한다,
내가 얼마나 멍청했는지 봐,나는 다시 사랑에 빠진 것 같아.
최근에 나는 내 마음을 잃어 버렸고 매번 그것을한다
예,나는 모든 징후를 알고,나는 사랑 해요 생각,
난 사랑에 빠졌어
사랑에 빠진 것 같아 사랑에 빠진 거 알아,
사랑에 빠진 것 같아