Gloria Gaynor — I Never Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Gaynor의 노래 "I Never Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s really been a long time
Since I let somebody hold me
Since I felt safe in somebody’s arms, emm emm
You were a good friend I could confide in
But after all the lies he told me
I couldn’t let nobody in my heart
I was torn apart
All this time you’ve been right here
He’s been doing nothing but wrong
And though the best thing in my life was
Here with me all along
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
He kissed away my tears
And now they’ve disappeared
You made me feel safe in somebody’s arms
You’re the kind that can do me no harm
Can’t let up
Can’t tell anybody that you’re not from around here
They don’t know that you’re an angel
But now it’s all so clear
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Is this a dream
Are you for real
You got me honey
Feeling things that I never thought I’d feel
You taught me love
Don’t have to break my heart in two
That’s just one more of those things
That I never, never knew
I never knew
Right beside me
There was an angel
I never, never knew (that my heart could fly)
It’s all because of you baby
My life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
가사 번역
정말 오랜만이야
누가 날 안아준 이후로
누군가의 팔에 안전하다고 느꼈기 때문에
넌 내가 털어놓을 수 있는 좋은 친구였어
그러나 모든 거짓말 후 그는 나에게 말했다
아무도 내 마음 속에 들이지 못했어
나는 찢어졌다.
이 모든 시간 당신은 바로 여기 있었어요
그는 잘못한 것 외에는 아무것도 하지 않았어요
그리고 내 인생에서 가장 좋은 점은
여기 나와 함께 모든 함께
나는 결코 알지 못했다
내 바로 옆엔 천사가 있었어
나는 결코 알지 못했다
당신은 내 마음에게 날개를 날아 줄 것입니다
너 때문에
내 인생의 모든 게 바뀌고 있어
그것을 켜기
내가 모르는 천국의 종류
그는 내 눈물을 키스
그리고 이제 그들은 사라졌습니다
넌 내가 누군가의 품에서 안전하게 느껴지게 했어
넌 내게 해를 끼치지 않는 그런 사람이야
위로 할 수 없습니다
여기 출신이 아니라고 아무한테도 말하면 안 돼
그들은 당신이 천사라는 것을 모릅니다
하지만 지금은 모든 너무 분명하다
나는 결코 알지 못했다
내 바로 옆엔 천사가 있었어
나는 결코 알지 못했다
당신은 내 마음에게 날개를 날아 줄 것입니다
너 때문에
내 인생의 모든 게 바뀌고 있어
그것을 켜기
내가 모르는 천국의 종류
이 꿈인가
너 진짜야?
너 나 벌꿀이야
내가 생각하지 못했던 것들이 느껴져
당신은 나에게 사랑을 가르쳐
내 마음을 아프게 할 필요 없어.
그 중 하나 더 있습니다
나는 결코,결코 알지 못했다
나는 결코 알지 못했다
내 바로 옆에
천사가 있었다.
나는 결코 알지 못했다(내 마음이 날 수 있다는 것을)
다 네 아기 때문이야
내 삶이 변하고 있어
그것을 켜기
내가 모르는 천국의 종류