Gloria Gaynor — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Gaynor의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been spending too much time
Living in your world instead of mine
Telling myself that’s where I’d rather be Pouring the coffee and pouring the wine
Waiting for you to have forever in mind
So much more than childish fantasies
It’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
See I’ve got dreams, I’ve been dreaming too
Maybe this time I will see them through
With a man who wants a love for keeps
I put on my lipstick and pack me a bag
Check my look in the mirror and call me a cab
Gonna drive 'til your pull is out of reach
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
I wish you the very best, you know I really do You’ll find someone who has temporary dreams like you
Baby, mine, mine go on forever
I can feel the future and the wind inside my hair
Something’s trying to tell me there’s a whole new world out there
Baby, I’m sure it just gets better
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 보냈다
내 세상 대신 네 세상에서의 삶
내가 커피를 쏟아내고 와인을 따르는게 낫다고 스스로에게 말하다니
당신이 마음에 영원히 가지고 기다리고
너무 많은 것보다 유치 환상
지난 밤이야
우리의 마지막 키스
내일을 위해 나는 사라질 것입니다
날 당신 품에 안고 있는 것보단 사랑스러워요
지난 밤이야
해 뜨자
당신은 내가 그녀가 속한 것처럼 여자를 느낄 수 있도록 사랑보다 더 소요에 이동 잡을 수 있습니다
나도 꿈을 꿨어
아마 이번에는 그들을 통해 볼 것입니다
한 남자와 사랑을 원하는 유지
립스틱을 바르고
거울에 내 모습을 확인하고 택시를 호출
손이 닿지 않을 때까지 운전할 거야
오,어젯밤이야.
우리의 마지막 키스
내일을 위해 나는 사라질 것입니다
날 당신 품에 안고 있는 것보단 사랑스러워요
지난 밤이야
해 뜨자
당신은 내가 그녀가 속한 것처럼 여자를 느낄 수 있도록 사랑보다 더 소요에 이동 잡을 수 있습니다
난 정말 당신이 당신 같은 임시 꿈을 가지고 사람을 찾을 수 있습니다 알고,당신에게 최고의 소원
자기야,내꺼,내꺼 영원히 계속해.
내 머릿속의 미래와 바람을 느낄 수 있어
뭔가 새로운 세계가 있다고 말하고 있어
여보,난 그냥 더 나은 얻을 확신합니다
오,어젯밤이야.
우리의 마지막 키스
내일을 위해 나는 사라질 것입니다
날 당신 품에 안고 있는 것보단 사랑스러워요
지난 밤이야
해 뜨자
당신은 내가 그녀가 속한 것처럼 여자를 느낄 수 있도록 사랑보다 더 소요에 이동 잡을 수 있습니다