Gloria Lasso — Flores Secas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "Flores Secas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como las flores secas
Cuando se guardan por un amor
Y como una plegaria
Cuando se pide con devoción,
Como sueños que fueron
Hoy se convierten en realidad
Así soñé que un día
Alcanzaría
Felicidad.
Desde que has venido
En mi vida ha habido
Nuevas esperanzas.
Desde que has venido
Un nuevo horizonte
Se abre para mí
Se disiparon
Las amarguras
Que antes doblaban mi corazón
Y en mi anidaron
Suaves ternuras
Premio sublime de mi pasión.
Desde que has venido
Cuanto me rodea
Es muy diferente.
Desde que has venido
Tiene mi existencia
Distinto color.
Las flores secas
De mis anhelos
Recobran vida.
La ilusión dormida
Vuelve a despertarse
Sólo por tu amor.
Desde que has venido
Cuanto me rodea
Es muy diferente.
Desde que has venido
Tiene mi existencia
Distinto color.
Las flores secas
De mis anhelos
Recobran vida.
La ilusión dormida
Vuelve a despertarse
Sólo por tu amor.
Desde que has venido
Vive mi corazón.
(Gracias a Asun por esta letra)
가사 번역
말린 꽃 같이
그들은 사랑을 위해 저장 될 때
그리고 기도
헌신을 물었을 때,
마치 꿈처럼
오늘날 그들은 현실이 됩니다
그래서 나는 어느 날 그 꿈
도달
행복.
당신이 온 이후
내 인생에서
새로운 희망.
당신이 온 이후
새로운 지평선
그것은 나를 위해 열립니다
그들은 소산했다
괴로움
한 번 내 마음을 구부려
그리고 내 둥지에서 그들은
부드러운 부드러움
내 열정의 숭고한 상.
당신이 온 이후
그것은 나를 둘러싸는 방법
그것은 매우 다릅니다.
당신이 온 이후
내 존재가
다른 색깔.
말린 꽃
나의 갈망
그들은 다시 삶으로 돌아오고있다.
잠자는 환상
다시 일어나
그냥 당신의 사랑을 위해.
당신이 온 이후
그것은 나를 둘러싸는 방법
그것은 매우 다릅니다.
당신이 온 이후
내 존재가
다른 색깔.
말린 꽃
나의 갈망
그들은 다시 삶으로 돌아오고있다.
잠자는 환상
다시 일어나
그냥 당신의 사랑을 위해.
당신이 온 이후
내 마음을 살아라.
(이 편지에 대한 아순 덕분에)