Gloria Lasso — Mi Clavel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "Mi Clavel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando abre la aurora sus puertas al sol
Nace en mi jardín un clavel español.
Cubierto de tul
nació con un saludo de arrogancia al cielo azul.
Clavel, de España es símbolo de amor.
Clavel, hecho de sangre, arena y sol.
Clavel, de nuestra tierra hermosa flor,
Tienes hechizo de fuego y candor.
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
¡Español!
(Gracias a Asun por esta letra)
가사 번역
새벽이 태양에 문을 열 때
내 정원에서 태어난 스페인 카네이션.
얇은 명주 그물로 덮여
그는 푸른 하늘에 오만함을 경례하여 태어났다.
스페인에서 온 클라벨은 사랑의 상징이야
혈액,모래,태양으로 만든 카네이션.
우리의 아름다운 꽃 땅에서 카네이션,
당신은 불의 주문과 촛불을 가지고 있습니다.
클라벨,내 목소리가 이 노래를 불러,
당신을 위해 그는 키스 사랑을 준다.
클라벨,넌 내 영감이었어
오,나의 카네이션,나의 스페인 카네이션!
클라벨,내 목소리가 이 노래를 불러,
당신을 위해 그는 키스 사랑을 준다.
클라벨,넌 내 영감이었어
오,나의 카네이션,나의 스페인 카네이션!
스페인어!
(이 편지에 대한 아순 덕분에)