Gloria Lasso — T'en vas pas comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "T'en vas pas comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’en vas pas comme ça,
Sans me donner la moindre chance.
T’en vas pas comme ça,
En oubliant mon existence.
Tu ne peux pas me quitter
Sans m'écouter. Il n’y avait rien de vrai
Dans tout ce que l’on t’a dit. Je t’en supplie,
T’en vas pas comme ça.
A chaque instant chaque seconde,
Tu étais pour moi,
Le seul amour le seul au monde.
Pour toujours, je t’ai juré
Fidélité. Je ne t’ai jamais trahi
Un seul jour de ma vie. Je t’en supplie,
T’en vas pas comme ça, t’en vas pas comme ça,
Je ne peux plus exister sans toi.
Je sais que tu m’aimes encore,
Je suis sûr que tu m’aimes encore,
Je sais que tu m’aimes encore,
Je suis sûr que tu m’aimes encore.
A chaque instant chaque seconde,
Le seul amour le seul au monde.
Accepte-moi comme je suis,
Accepte-moi comme je suis.
(Merci à JUPITARIENNE pour cettes paroles)
가사 번역
그렇게 도망가지 마,
나에게 기회를 주지 않고.
그렇게 도망가지 마,
내 존재를 잊어 버려.
날 떠날 순 없어
내 말을 듣지 않고. 사실 아무것도 없었다
당신이 말한 모든 것. 나는 당신을 구걸,
이렇게 떠나면 안 돼
매 순간 매초,
당신은 나를 위해 있었다,
세상에서 유일한 사랑
영원히,나는 당신에게 맹세
충성. 난 널 배신한 적이 없어
내 인생의 하루. 나는 당신을 구걸,
그렇게 가지 마 그렇게 가지 마,
너 없이는 나도 존재할 수 없어
아직도 날 사랑하는 거 알아,
난 당신이 여전히 나를 사랑 확신합니다,
아직도 날 사랑하는 거 알아,
아직도 날 사랑할 거야
매 순간 매초,
세상에서 유일한 사랑
내가 그대로 나를 받아 들인다,
그대로 받아들여
(이 단어 덕분에 JUPITARIENNE)