Gloria Lasso — Toi mon démon 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Lasso의 노래 "Toi mon démon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi mon démon
Tu brûles au fond de moi-même
Toi mon démon
Tu me tortures et je t’aime
Je veux parfois m’enfuir ou me révolter
Mais devant toi je n’ai plus de volonté
Oh toi mon démon
Lorsque tes yeux me surprennent
Dans un frisson je crois perdre la raison
Bien malgrémoi je suis comme ensorcelée par ta voix
Et quand tu viens te glisser dans mes bras
Souvent je subis ta loi!
Toi mon Démon
Que j’adore et qui me damne.
Mon horizon c’est ton regard qui m’enflamme
Tu es l’amour que le ciel m’a envoyé
Pour qu'àmon tour je pleure d’avoir fait pleurer
Mais pour te garder je vendrais jusqu'àmon âme
Et mon passécontre un seul de tes baisers
Non ne ris pas de ce coeur qui ne bat plus que pour toi
Ne ris pas quand tu vois mon désarroi
Allons que veux-tu de moi?
Toi mon Démon, dis-moi!
가사 번역
당신 내 악마
넌 내 안에서 불타
당신 내 악마
당신은 나를 고문하고 나는 당신을 사랑합니다
때때로 나는 도망 또는 반란을 원한다
하지만 당신 앞에 나는 더 의지가 없다
오,내 악마
당신의 눈이 나를 놀라게 할 때
스릴에 나는 이유를 잃을 생각
네 목소리에 매혹된 것처럼
네가 내 품에 들어와서
나는 종종 당신의 법을 고통!
당신 내 악마
내가 사랑하고 빌어 먹을 것을.
내 수평선 그것은 나를 발화하는 당신의 눈입니다
넌 천국이 보낸 사랑이야
그래서 내 차례에 나는 울기 위해 울고
하지만 널 지키기 위해 난 내 영혼에 팔 거야
그리고 당신의 키스 중 하나에 대한 나의 과거
당신을 위해서만 뛰는 그 심장에 웃지 마라.
내 혼란을 볼 때 웃지 마라.
왜 이래,나한테 원하는 게 뭐야?
이 악마,말해!