Gloria Trevi — Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Como Si Fuera La Primera Vez Aka La Primera Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un día como hoy,
dí mi cuerpo por error
no quiero acordarme,
de aquel mal amor
sólo sé que contigo
empezar será lindo
soñando que es la primera vez.
Sí, hay cosas en la vista,
que se deben olvidar
que pasan y duelen,
más no volverán
también tu viviste,
momentos muy tristes
y hubo una tonta,
que te hizo llorar.
Por eso mírame,
por eso mírame,
por eso mírame,
m¡rame, mírame
que yo te haré olvidar
y tú me harás sentir
y yo te haré gritar
Como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
primera vez …
Ahora que me miras,
no lo debes evitar
abrázame y llora,
que pueda confiar,
Si te lastimaron,
yo no te haré daño
acércate más,
que te voy a curar.
Ahora bésame,
ahora bésame,
ahora bésame,
bésame. Bésame.
Que yo te haré olvidar
y tú me harás sentir
y yo te haré gritar
Como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
primera vez …
Empieza desde el cero,
con mi ingenuidad
no temas, no dudes,
y déjate llevar
que yo que me entrego
también corro riesgos
más hoy vivo
y mañana
quién lo dirá.
Por eso entrégate,
por eso entrégate,
por eso entrégate,
entrégate, entrégate
Que yo te haré olvidar
y tú me harás sentir
y yo te haré gritar
Como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
como si fuera la …
primera vez …
primera vez …
primera vez …
가사 번역
오늘 같은 날,
나는 실수로 내 몸을 주었다
기억 안 나,
그 사악한 사랑에서
난 그냥 당신과 함께 알고
시작하는 것은 좋은 것입니다
꿈꾸는 건 처음이에요
예,이 뷰에 일이 있습니다,
그건 잊어버려야 해
그 패스와 상처,
더 이상 돌아올 수 없습니다
너도 살았잖아,
매우 슬픈 순간
그리고 바보가 있었다,
그게 널 울게 만들었어
그래서 날 봐,
그래서 날 봐,
그래서 날 봐,
날 봐,날 봐
잊게 해줄게
그리고 당신은 나를 느낄 것입니다
소리 지르게 해줄게
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
처음 …
이제 날 봐,
당신은 그것을 피해서는 안됩니다
날 잡고 울어,
내가 믿을 수있는,
그들이 당신을 해칠 경우,
널 해치지 않아
가까이 와,
내가 널 치료할 거라고
지금 키스 나,
지금 키스 나,
지금 키스 나,
키스해줘 키스해줘
잊게 해줄게
그리고 당신은 나를 느낄 것입니다
소리 지르게 해줄게
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
처음 …
처음부터 시작,
내 순진함
두려워하지 말고,주저하지 말고,
그리고 흥분하십시오
나는 나 자신을 줄 것을
나는 또한 위험을 감수한다
더 많은 오늘 나는 산다
그리고 내일
누가 말할 것이다.
그래서 포기하는 거야,
그래서 포기하는 거야,
그래서 포기하는 거야,
포기해,포기해
잊게 해줄게
그리고 당신은 나를 느낄 것입니다
소리 지르게 해줄게
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
마치... …
처음 …
처음 …
처음 …