Gloria Trevi — En Medio De La Tempestad 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "En Medio De La Tempestad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella jurі no dejarte
y te hablі de eternidades
cuando es buen tiempo es muy fЎcil
decir no voy a fallarte
y caminі de tu lado
por prados soleados de marzo
y la abrigaste con besos
de los serenos de enero.
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah.
Ahora que el mundo tiembla bajo tus pies
y los continentes se quiebran otra vez
y las estrellas son fugaces y caen
descubres de golpe la efimeridad.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
CORO
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu
Y olas gigantes vienen a donde estas
ciudades enteras hechas polvo se caen
y las monta±as que eran roca hoy son sal
sientes lo frЎgil que es ser un mortal
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
(CORO)
La roca erosiona y hasta el mar se seca
el roble se quiebra cuando el rayo truena
y ella te deja y se olvida de ti y
tє lloras porque ella ya no quiso seguir.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad
(CORO)
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu, yo soy as
tierra firme para ti que venga mЎs, que estalle el volcЎn
que caiga el granizo y que venga huracЎn
que venga mЎs, nada me hace doblar
mira en el infinito hay algo de eternidad.
Yo soy amor de verdad…
가사 번역
널 떠나지 않겠다고 맹세했어
영원히 당신에게
날씨가 좋으면 매우 불매입니다
실패하지 않을 거라고 말하세요
그리고 네 옆을 지나갔지
써니 3 월 메도우
그리고 당신은 키스로 그녀를 숨겨
1 월 세레노스.
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이제 당신의 발 아래 세상이 떨린다
대륙이 다시 무너집니다
그리고 별은 덧 떨어지는 있습니다
당신은 갑자기 덧없음을 발견 할 수 있습니다.
그는 그의 손과 약속을 추구합니다
하지만 누가 테스트를 서있을 수 있습니다
폭풍을 견딜 수있는 것
진짜 사랑이 아니라면
합창단
폭풍 속에서
바다의 분노에 대항하여
그리고 네 가지 요소 중 나는 실패하지 않을 것이다
나는 여기 있어요
당신이 어디에 그리고 거대한 파도가 온다
먼지 투성이 도시 전체 가을
그리고 오늘 바위인 산들은 소금이에요
인간이 되려면 얼마나 많은 편도가 필요한지 알아?
그는 그의 손과 약속을 추구합니다
하지만 누가 테스트를 서있을 수 있습니다
폭풍을 견딜 수있는 것
진짜 사랑이 아니라면
(합창단)
바위는 침식,심지어 바다 건조
번개 천둥 때 오크는 휴식
그리고 그녀는 당신을 떠나 당신에 대해 잊고
계속 울고 싶지 않으셔서 울잖아요
그는 그의 손과 약속을 추구합니다
하지만 누가 테스트를 서있을 수 있습니다
폭풍을 견딜 수있는 것
진정한 사랑이 아니라면
(합창단)
폭풍 속에서
바다의 분노에 대항하여
그리고 네 가지 요소 중 나는 실패하지 않을 것이다
나는 여기,나는
볼틴을 날려버리세요
Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail,Hail!
와서,아무것도 나를 구부리 게하지 않습니다
무한대를 봐 영원이 있어
나는 진정한 사랑…