Gloria Trevi — Mañana 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Mañana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Mañana
Tú, con tus ojos
con brillo de luna
y tu boca envidiosa
que no da, que no da,
que no da nada.
Tú, con tu amante
y amigo el viento
que alborota tu cabello
y revela todos tus sueños.
Revueltos, rebeldes, locos,
enamorados del ayer
del mañana y del deseo
de lo que quiero ser,
y mañana, si hay mañana
yo seré.
Y mañana, mañana, mañana,
si despierto
al despuntar el alba
iré a buscarte
a alguna parte
para confesarte.
Y mañana, mañana, mañana,
si tú me dices
que no sientes nada
te diré que no me importa
todavía hay más mañana.
Y mañana, mañana, mañana,
que salga el sol
y estemos los dos
enamorados, de la mano,
te diré que hay más mañana
que otra vez.
Tú que me miras
sin pizca de nada
sólo logro arrancarte palabras
y enloqueces mis sentidos.
Con tus formas cual destino
el de no poder ser viento
y enredarme en todo tu cuerpo
todo tú,
sabe Dios qué es lo que te dió
para provocar tanto amor
sabe Él si alguna vez
tu magia me haga bien.
Y mañana, mañana, mañana,
lo sabré.
Y mañana, mañana, mañana,
si despierto
al despuntar el alba
iré a buscarte
a alguna parte
para confesarte.
Y mañana, mañana, mañana,
si tú me dices
que no sientes nada
te diré que no me importa
todavía hay más mañana.
Y mañana, mañana, mañana,
que salga el sol
y estemos los dos
enamorados, de la mano,
te diré que hay más mañana
que otra vez.
가사 번역
기타
아침
당신,당신의 눈으로
달빛으로
그리고 당신의 부러워하는 입
즉,그 포기하지 않는,제공하지 않습니다,
그건 상관없어
당신,당신의 연인과 함께
그리고 친구 바람
네 머리가 너무 열받아
그리고 당신의 모든 꿈을 드러내십시오.
반항적이고 반항적이며 미친,
어제 사랑
내일과 욕망
내가 원하는 것을,
그리고 내일,내일이있는 경우
그럴게요
그리고 내일,내일,내일,
내가 깨어나면
새벽이 깨질 때
내가 데리러 갈게
어딘가에
고백하러요
그리고 내일,내일,내일,
당신이 저에게 말하는 경우에
넌 아무것도 못 느낀다고
난 상관 없어 당신을 말할 것이다
내일도 더 있어
그리고 내일,내일,내일,
해가 뜨게 해
그리고 둘 다
사랑에,손에 손을,
내일 더 있다고 말할게
다시 그.
날 보고 있잖아
아무것도 힌트 없음
나는 단지 당신에게서 단어를 얻을 수 있습니다
그리고 당신은 내 감각을 미치게합니다.
운명 같은 형태로
그건 바람이 될 수 없는 일이야.
그리고 당신의 몸 전체에 있는 엉킴
모든 당신,
하나님은 그가 당신에게 준 것을 알고 있습니다
너무 많은 사랑을 도발하기 위해
혹시 알고 계셔?
당신의 마법은 나를 잘 할 것입니다.
그리고 내일,내일,내일,
내가 알 수 있습니다.
그리고 내일,내일,내일,
내가 깨어나면
새벽이 깨질 때
내가 데리러 갈게
어딘가에
고백하러요
그리고 내일,내일,내일,
당신이 저에게 말하는 경우에
넌 아무것도 못 느낀다고
난 상관 없어 당신을 말할 것이다
내일도 더 있어
그리고 내일,내일,내일,
해가 뜨게 해
그리고 둘 다
사랑에,손에 손을,
내일 더 있다고 말할게
다시 그.