Gloria Trevi — Que Hago Aqui? 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Que Hago Aqui?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué hago aquí?
Estoy justamente donde no quiero estar
estoy encerrada dizque para estudiar
con un libro de historia que habla de crueldades
gente que mata gente para conquistar.
Qué hago aquí? y salgo a la calle
para reflexionar hay un vestido caro,
no lo puedo comprar un niño delgadito
que me pide pan lo poco que yo tengo
se lo empiezo a dar.
Qué hago aquí? y miro a todos lados
no encuentro paz pienso que en la selva
hay más seguridad miro nubes negras
y empiezo a temblar siento tanto miedo
que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí? estoy en mi casa
sin dejar de llorar mis padres en guerra
sólo saben gritar su foto de casados
no soporto mirar es como ver a un muerto
y me pongo a pensar. Qué hago aquí?
y miro a todos lados no encuentro paz
pienso que en la selva hay más seguridad
miro nubes negras y empiezo a temblar
siento tanto miedo que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
가사 번역
내가 여기서 뭐하는거지?
난 그냥 있기 싫은 곳에 있어
난 공부하러 갇혔어
학대에 대해 말하는 역사책으로
정복하기 위해 사람을 죽이는 사람들.
내가 여기서 뭐하는거지? 길거리에 나갔어요
이 비싼 드레스가 반영하기 위해,
말라깽이 살 순 없어
빵은 내가 얼마나 작은 지 묻는다.
너한테 주려고 왔어
내가 여기서 뭐하는거지? 그리고 나는 사방을 본다
정글에서 나는 평화를 찾지 못한다
내가 검은 구름을 보면 더 많은 보안이 있습니다
그리고 나는 너무 두려워 떨고 시작
울고 싶어요
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 여기서 뭐하는 거야?
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 행복하지 않다면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
이 세상에서 나는 무엇을 하는가
나는 다른 세계를 원한다
좋은 사람들로 가득하죠
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 여기서 뭐하는 거야?
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 행복하지 않다면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
이 세상에서 나는 무엇을 하는가
나는 다른 세계를 원한다
좋은 사람들로 가득하죠
내가 여기서 뭐하는거지? 집에 있어요
내 부모님을 전쟁 중에 울면서
그들은 단지 결혼 한 사진을 비명을 지르는 방법을 알고 있습니다
죽은 사람을 보는 것처럼요
그리고 나는 생각하기 시작한다. 내가 여기서 뭐하는거지?
평화가 안 보이는 곳만 봐도
정글에 보안이 더 있어
나는 검은 구름을보고 떨기 시작
울고 싶어 죽겠어요
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 여기서 뭐하는 거야?
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 행복하지 않다면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
이 세상에서 나는 무엇을 하는가
나는 다른 세계를 원한다
좋은 사람들로 가득하죠
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 여기서 뭐하는 거야?
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
내가 행복하지 않다면 나는 무엇을 할 수 있습니까
내가 여기서 뭐하는 거야?내가 여기서 뭐하는 거야?,
이 세상에서 나는 무엇을 하는가
나는 다른 세계를 원한다
좋은 사람들로 가득하죠