Gloria Trevi — Si Me Llevas Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Si Me Llevas Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Llevame Contigo
Te prometo que, si me llevas contigo, cambiare
Y voy a ser tan buena como nunca he sido,
Si me llevas contigo, te prometo que,
Ya no seré rebelde, te amare, con plena sumisión a todos tus deseos,
Si me llevas contigo, nadie llorara,
No hay quien me quiera en casa, ni tengo amigos de verdad,
Y eso del amor a mi nunca se me dio, solo se me dio la soledad
Señor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
No quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Que es demasiado triste aqui mi camino
Voy a prenderte estrellas en el infinito,
Te prometo que, si me llevas contigo,
Deseare felicidad y amor para los que están vivos
Si me llevas contigo nadie llorara, tal vez ni se den cuenta,
Nunca fui nada especial
Señor llévame contigo, arráncame la vida en plena madrugada
No quiero despertar otra mañana, no quiero vivir sin ser amada
Señor llévame contigo, arráncame el dolor, regálame la calma,
Que es demasiado triste aqui mi camino
Voy a prenderte estrellas en el infinito
가사 번역
기타
날 데려가
약속할게,날 데려가면 내가 변할 거야
그 어느 때보다도 잘할 거야,
날 데려가면 약속할게,
나는 더 이상 반항적 일 것이 아니며,당신의 모든 욕망에 대한 완전한 제출로 당신을 사랑할 것입니다,
날 데려가면 아무도 울지 않을 거야,
날 집에 데려가고 싶은 사람도 없고,
그리고 나에게 그 사랑은 나에게 주어지지 않았다,단지 나는 외로움을 받았다
주님께서 날 데려가시며 아침 한복판에 내 인생을 찢으시오
다른 아침에 일어나기 싫어 사랑받지 않고 살고 싶지 않아
주님,당신과 함께 나를 데려 내 고통을 빼앗아 진정,
여기 너무 슬프다.
난 너희들의 별을 무한대로 불태울 것이다,
약속할게 날 데려가면,
나는 행복과 살아 있는 사람들을 위해 사랑을 기원합니다
날 데려가면 아무도 울지 않을지도 몰라,
나는 특별한 아무것도 없었다.
주님께서 날 데려가시며 아침 한복판에 내 인생을 찢으시오
다른 아침에 일어나기 싫어 사랑받지 않고 살고 싶지 않아
주님,당신과 함께 나를 데려 내 고통을 빼앗아 진정,
여기 너무 슬프다.
난 너희들의 별을 무한대로 불태울 것이다