Gloria Trevi — Ya No! 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Trevi의 노래 "Ya No!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta sociedad,
me quiere atrapar (ya no!)
no me pienso dejar
me voy a escapar.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Si me voy de la casa,
tiene que ser casada
si no, no eres decente,
eres una descarada.
Y yo que antes me dejaba,
y es que antes yo babeaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
Y es que siendo mujer,
hay que obedecer
el hombre dispone,
lo que se le pone.
Y yo que antes me agachaba,
y todo lo aceptaba
pero mrame a los ojos,
y escucha no ests sordo.
Ya no!
Ya no! ooooh! ooooh!
Quiero mi libertad,
y por mi comenzar
una noche con fro,
no me har renunciar.
Quiero mi libertad,
no puedo fracasar
tengo tantos motivos,
lo veo claro, el xito es mo,
ooh! ooooh! ooooh!
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
ooooh! (Ya no!)
Si te quieren amarrar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren pegar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren fastidiar
qu les vas a decir? (Ya no!)
Si te quieren ay!
si te quieren … (Ya no!)
가사 번역
이 사회,
그는 나를 잡아 싶어(더 이상!)
난 떠나지 않을 거야
난 도망갈 거야
난 떠나곤 했어요,
그리고 전 침흘리곤 했죠
하지만 내 눈을 봐,
넌 귀머거리도 아니잖아
이젠 아니야!
이젠 아니야! 우오! 우오!
내가 집을 떠나면,
결혼해야 해
그렇지 않다면,당신은 괜찮은 아니에요,
당신은 건방진 사람입니다.
난 떠나곤 했어요,
그리고 전 침흘리곤 했죠
하지만 내 눈을 봐,
넌 귀머거리도 아니잖아
이젠 아니야!
이젠 아니야! 우오! 우오!
나는 나의 자유를 원한다,
그리고 나를 위해 시작
이리저리 한 밤,
날 그만두게 하지 마
나는 나의 자유를 원한다,
나는 실패 할 수 없다
나는 너무 많은 이유가 있습니다,
나는 그것이 분명 참조,성공은 모입니다,
오! 우오! 우오!
그리고 그것은 여자 인 것입니다,
우리는 순종해야합니다
이 남자는,
당신이 착용 무엇이든.
그리고 나는 몸을 구부리는 데 사용,
그리고 그는 모든 것을 받아 들였다
하지만 내 눈을 봐,
넌 귀머거리도 아니잖아
이젠 아니야!
이젠 아니야! 우오! 우오!
나는 나의 자유를 원한다,
그리고 나를 위해 시작
이리저리 한 밤,
날 그만두게 하지 마
나는 나의 자유를 원한다,
나는 실패 할 수 없다
나는 너무 많은 이유가 있습니다,
나는 그것이 분명 참조,성공은 모입니다,
오! 우오! 우오!
우오! (더 이상!)
우오! (더 이상!)
우오! (더 이상!)
묶고 싶으면
뭐라고 말할거야? (더 이상!)
그들이 당신을 공격하고 싶은 경우
뭐라고 말할거야? (더 이상!)
그들이 당신을 귀찮게 할 경우
뭐라고 말할거야? (더 이상!)
그들은 오 당신을 원하는 경우!
그들이 당신을 원한다면.. (더 이상!)