Glorior Belli — Sinister Resonance 가사 및 번역
이 페이지에는 Glorior Belli의 노래 "Sinister Resonance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spirits in wings, a thousand seraphs bursted.
Dark flames still hovering on their baneful flight.
Death in all but the putrid breath that fell,
Refracted, through thy bounds, afar.
O Death! from the eye of Satan upon that star!
Sweet was that error — Better still than breath —
Sweet was that error — Sweeter still than death —
And there, O may my spirit dwell!
Beside your limbs & yet how far from the shell
For each star is fatal there,
And looks so desperately afflicted.
Like a thousand poisons, every blaze
shines upon my eyes and afflicted heart.
Away, Away!
— To distant spheres, I rode.
And late to ours, the favored one of God.
But now, the ruler of an infested realm,
Incense and high spiritual hymns
Leaves in debt my wretched limbs.
가사 번역
날개 속 영혼들은 천 마리의 세랍스가 쓰러졌다.
어두운 불꽃은 여전히 자신의 추악한 비행 유혹.
쓰러진 부패한 숨결 외의 죽음,
당신의 경계를 통해 멀리 굴절.
또는 죽음! 사탄의 눈에서 그 별 위에!
달콤한 그 오류이었다—더 나은 여전히 호흡보다 —
달콤한 그 오류이었다-죽음보다 여전히 달콤한 —
그리고 거기 내 영이 거하시기를!
당신의 사지 옆에&아직도 포탄에서 얼마나 멀리
각 별의 경우 치명적 이있다,
그리고 너무 필사적으로 고통 보인다.
수천 개의 독극물처럼 불똥이 불똥같이
내 눈에 빛나 마음을 괴롭 힙니다.
멀리,멀리!
-먼 구체에,나는 탔다.
그리고 늦게 우리에게로,선호하는 하나님에게.
하지만 지금,감염된 영역의 통치자,
향과 높은 영적 찬송가
내 비참한 팔다리를 빚에 남겨 둡니다.