Gnarls Barkley — Whatever 가사 및 번역
이 페이지에는 Gnarls Barkley의 노래 "Whatever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t have any friends at all
'Cause I have nothing in common with y’all
So who’s gonna catch me if I fall?
My backs always against the wall
I don’t have anything to say
I want everything to go my way
Shut up mom, it is not okay
I’m alone almost everyday
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Hold up my man
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la What
Told my counselor 'bout how I feel
Everyone agrees I could use some help
I love my girl more than I love myself
She’s going steady with someone else
I don’t know what else to do Said fuck me, well, fuck you too
I know it sounds real sad but true
Being alone is nothing new
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Whatever bitch
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(What)
가사 번역
난 전혀 친구가 없어
난 너희들과 공통점이 없어
내가 떨어지면 누가 날 잡아요?
늘 벽에 기대고
할 말 없어
나는 모든 것이 내 길을 가고 싶어
엄마 닥쳐,괜찮아
나는 거의 매일 혼자 있어요
그러나 그것은 멋지다
(그것은 멋지다)
그것은 더 좋을 수 있습니다
(더 좋을 수 있습니다)
난 상관 안 해
(나는 상관하지 않는다)
무엇이든간에
(무엇이든간에)
내 남자를 잡아
라,라,라,라,라,라,라 무엇이든
라,라,라,라,라,라,라 무엇이든
라,라,라,라,라,라,라 무엇이든
라,라,라,라,라,라
내가 어떻게 느끼는지 카운슬러에게 말해줬어
모두가 내가 도움이 필요하다는 데 동의해
나는 나 자신을 사랑하는 것보다 더 내 여자를 사랑
다른 사람이랑 잘 지내고 있어
또 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
나는 그것이 진짜 슬프지만 사실 인 것처럼 들린다는 것을 안다
혼자 있다는 것은 새로운 것이 아니다
그러나 그것은 멋지다
(그것은 멋지다)
그것은 더 좋을 수 있습니다
(더 좋을 수 있습니다)
난 상관 안 해
(나는 상관하지 않는다)
무엇이든간에
(무엇이든간에)
어떤 나쁜
라,라,라,라,라,라,라
(무엇이든간에)
라,라,라,라,라,라,라
(무엇이든간에)
라,라,라,라,라,라,라
(무엇이든간에)
라,라,라,라,라,라,라
(무엇)