Go Fish — The Hand Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Go Fish의 노래 "The Hand Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boy only wanting to give mother something,
And all of her roses had bloomed.
Looking at him as he came rushing in,
without knowing her roses were doomed.
All she could see were some thorns buried deep,
And tears that he cried as she tended his wounds.
And she knew it was love, it was what she could understand.
He was showing his love and that’s how he hurt his hands.
He still remembers that night as a child, on his mothers knee.
She held him close and she opened her Bible, and quietly started to read.
Then seeing a picture of Jesus, he cried out:
«Mama he’s got some scars like me!»
And he knew it was love, it was what he could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
Now the boy is grown and moved out on his own.
When Uncle Sam comes along.
A foreign affair, but our young men are there.
And luck had his number drawn.
It wasn’t that long till our hero was gone, he gave to a friend what he learned
from the cross.
But they knew it was love, it one they could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
It was one they could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
가사 번역
그 아이는 어머니에게 뭔가를 주고 싶어,
그리고 그녀의 모든 장미가 피웠다.
그가 돌진 와서 그를 찾고,
그녀의 장미를 모르고 운명이되었습니다.
그녀가 볼 수 있는 건 몇 가시가 깊숙이 묻혀있었다,
그리고 그녀가 그의 상처를 경향으로 그는 울었다 눈물.
그리고 그녀는 그녀가 이해할 수있는 무엇이었다,그것이 사랑 것을 알고 있었다.
그는 사랑을 보여 주었고 그것이 그의 손을 다치게하는 방법입니다.
그는 여전히 어렸을 때 그의 어머니 무릎에 그 밤을 기억합니다.
그녀는 그를 가까이 잡고 성경을 열어 조용히 읽기 시작했습니다.
그런 다음 예수님의 사진을 보면서 그는 외쳤다:
"엄마 그는 나 같은 흉터가있어!»
그리고 그는 그것이 사랑이라는 것을 알았고,그가 이해할 수있는 것이 었습니다.
그는 사랑을 보여주고 있었다,그는 자신의 손을 다치게하는 방법입니다.
이제 소년은 자라고 혼자 이사갔지
샘삼촌이 오면
외국의 일,하지만 우리의 젊은 이들이 있다.
그리고 운이 자신의 번호를 그렸다.
우리의 영웅이 사라질 때까지 그는 그가 배운 것을 친구에게 주었습니다
십자가에서 왔어요
하지만 그들은 알고 있었을 사랑,그것은 하나 그들은 이해할 수 있다.
그는 사랑을 보여주고 있었다,그는 자신의 손을 다치게하는 방법입니다.
그것은 그들이 이해할 수있는 하나였다.
그는 사랑을 보여주고 있었다,그는 자신의 손을 다치게하는 방법입니다.