Godley & Creme — Freeze Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Godley & Creme의 노래 "Freeze Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find myself a child again
Asleep in Baby Lotion
The air was thick
With Scalextric
And the cars were in slow motion
Going up like an air bubble caught in a vein
Going down like a thermos flask thrown from a train
You go ahead, and I’ll follow my phobia down
I cried myself to sleep because
They wouldn’t leave the light on
I clawed the rails
With broken nails
Now there’s nothing left to bite on
Going up like an air bubble caught in a vein
Going down like a thermos flask thrown from a train
You go ahead, and I’ll follow my phobia down
Going up like the corners of Dali’s moustache
Going down like the United in the Munich air crash
You go ahead and I’ll follow my phobia down
Splendour in the grass
Freeze Frame
A splintering of glass
Steam train
Stop you’re going too fast
Please Freeze Frame
Frame, Freeze Frame, Freeze Frame
Please Freeze
I asked my mum about the stains in the kitchen
She said, «Bang you’re dead"and truth is stranger than fiction
Truth is stranger than fiction
I find myself designing rooms that
Never let the light in
With no way in and
No way out
And a space to fly my kite in
Going up like an air bubble caught in a vein
Going down like a thermos flask thrown from a train
You go ahead, and I’ll follow my phobia down
Going up like a body rejecting a heart
Going down like Neanderthal Man in the chart
You go ahead and I’ll follow my phobia down
가사 번역
나는 나 자신을 다시 아이를 찾을 수 있습니다
아기 로션에서 잠
공기는 두꺼웠다
Scalextric 로
그리고 자동차는 슬로우 모션에 있었다
정맥에 기포처럼 올라가서
기차에서 던져진 보온병처럼 내려가는 것
먼저 가 난 공포증을 따라 갈게
나는 잠을 때문에 자신을 울었다
그들은 빛을 위에 남겨두지 않을 것입니다
나는 레일을 발톱
부러진 손톱
이제 물고 남은 것은 없습니다
정맥에 기포처럼 올라가서
기차에서 던져진 보온병처럼 내려가는 것
먼저 가 난 공포증을 따라 갈게
달리 콧수염의 모퉁이처럼 올라가는 것
뮌헨 항공 추락의 연합처럼
가서 공포증을 따를게
화려 한 잔디
동결 구조
유리 파편
증기 기차
너무 빨리 가는 거 그만해
프레임을 고정하십시오
구조,동결 구조,동결 구조
얼려 주세요
엄마에게 부엌에 있는 얼룩에 대해 물어봤어
그녀는 말했다,"쾅 당신은 죽은거야"진실은 소설보다 낯선
진실은 소설보다 낯선
나는 나 자신이 그 방을 디자인하는 것을 발견한다
안으로 빛을 결코 시키지 마십시오
절대 못들어가서
밖으로 방법 없음
그리고 내 연을 날 수있는 공간
정맥에 기포처럼 올라가서
기차에서 던져진 보온병처럼 내려가는 것
먼저 가 난 공포증을 따라 갈게
위로 올라가서 심장을 거부하는 것처럼
차트에 있는 네안데르탈인처럼 가라앉고 있어
가서 공포증을 따를게