Godley & Creme — Under Your Thumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Godley & Creme의 노래 "Under Your Thumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing in the station
Being pounded by the rain
So I chose the last compartment
Of a stationary train
I felt someone get in behind me But I never caught their eye
But I thought I heard I heard a woman’s voice
Whispering goodbye
So I lay down in the darkness
With the beer and coffee stains
And I stared out at the thunder
Through the broken window panes
And although the storm was booming
Like an engine in the sky
I’m sure I heard a woman’s voice cry
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb
It’s over and done
I’ll never be under your thumb forever
So I rolled myself a cigarette
And smoked it on my own
But it didn’t stop the whispers
Or the smell of her cologne
Then she rose up out of nowhere
And her hair was full of steam
And she stuck her head out the window
And screamed and screamed, she screamed!
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb
It’s over and done
I’ll never be under your thumb forever
So I picked up an old newspaper to read
And I noticed something very strange indeed
So I looked a little closer
And it chilled me to the bone
«Woman throws herself from speeding train,
Identity unknown»
But I recognized the picture of the woman who was dead
And underneath the picture it said
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb
It’s over and done
I’ll never be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb forever
Don’t wanna be under your thumb
It’s over and done
I’ll never be under your thumb forever
가사 번역
나는 역에 서 있었다
두드리고 있는 비
그래서 나는 마지막 구획을 선택했다
고정 된 열차
내 뒤에 누군가 들이닥치는 걸 느꼈지만 그들의 눈을 못 봤어
여자 목소리 들었다며?
속삭이는 작별
그래서 나는 어둠 속에 누워
맥주와 커피 얼룩
그리고 나는 천둥을 보았다
깨진 창 창을 통해
폭풍은 호황을 누리고 있지만
하늘 위의 엔진처럼
나는 여자의 음성 외침을 들었다 확신합니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
엄지손가락 아래에 있고 싶지 않아.
그것은 끝났다 완료
나는 당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 없을 것입니다
그래서 담배 한대 굴려서
그리고 내 스스로 훈제
그러나 그것은 속삭임을 멈추지 않았다
또는 그녀의 향수 냄새
그리고 그녀는 갑자기 상승
그리고 그녀의 머리는 증기로 가득 차 있었다
그리고 그녀는 창 밖으로 그녀의 머리를 붙어
소리지르고 비명을 지르며 비명을 질렀어요!
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
엄지손가락 아래에 있고 싶지 않아.
그것은 끝났다 완료
나는 당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 없을 것입니다
그래서 읽을 오래된 신문을 집어 들었다
그리고 나는 정말로 이상한 것을 알았다
그래서 나는 조금 더 가까이 보았다
그리고 그것은 뼈에 나를 차갑게
"여자가 과속 열차에서 자신을 던졌습니다,
알 수 없는 신원»
하지만 죽은 여자의 사진을 봤어요
그리고 그림 아래에 그것은 말했다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
엄지손가락 아래에 있고 싶지 않아.
그것은 끝났다 완료
나는 당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 없을 것입니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 있고 싶지 않습니다
엄지손가락 아래에 있고 싶지 않아.
그것은 끝났다 완료
나는 당신의 엄지 손가락 아래에 영원히 없을 것입니다