Godsmack — Make Me Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Godsmack의 노래 "Make Me Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throw away my dreams
This fight for my life isn’t getting behind me And I’ve been told to scream
Where no one can hear me, it doesn’t mean nothing
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
I know this can’t be right
There’s got to be something more that I can live for
And I can only hide
Inside of this sickness for so long again
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Just take me away from temptation that’s calling me And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
Running in circles
Confusion is calling my name
Hiding inside of this poisoning madness again
I’m tired, I’m broken
I’m walking along with the dead
Will I ever feel like I once did?
So make me…
Make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Make me believe
Make me believe
I’m breaking my own vows, knowing I’ll go down in flames
가사 번역
내 꿈을 버려라.
내 인생을 위한 싸움이 내 뒤에 있지 않고
아무도 내 말을 들을 수 없는 곳에선 아무 의미도 없어
그래서 날 믿어
내가 만든 지옥에서 나를 멀리 데려가
그리고 나는 두려워
내 서약을 깨서 불타버릴 거야
이게 옳지 않다는 거 알아
내가 살 수 있는 뭔가가 더 있을거야
그리고 나는 단지 숨길 수있다
이 병 안에 오랫동안 다시
그래서 날 믿어
내가 만든 지옥에서 나를 멀리 데려가
그리고 나는 두려워
내가 혼인 서약을 깨서
날 믿게 만들어
날 유혹에서 벗어나게 해줘
내 서약을 깨서 불타버릴 거야
원에서 실행
혼란은 내 이름을 부르고있다
이 중독 광기의 내부에 다시 숨 깁니다
피곤하고 망가졌어
나는 죽은 사람과 함께 걷고 있어요
내가 한 번처럼 느낄 수 있을까?
그래서 나를 만들…
날 믿게 만들어
내가 만든 지옥에서 나를 멀리 데려가
그리고 나는 두려워
내가 혼인 서약을 깨서
날 믿게 만들어
날 믿게 만들어
날 믿게 만들어
난 내 서약을 깨서 불길 속에서