Gogol Bordello — American Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "American Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been to American wedding?
Where is the vodka, where’s marinated herring?
Where is the supply that gonna last three days?
Where is the band that like Fanfare.
Gonna keep it goin' 24 hours
Ta-tar-ranta-ta-ta
Super taran-ta taran-ta ran-ta ta Instead it’s one in the mornin'
and DJ is patchin' up the cords
Everybody’s full of cake
Staring at the floor
Proper couples start to wonder
That it’s time to do People gotta get up early
Yep, they gotta go People gotta get up early
And she’d gotta boyfriend
And this whole fucking thing
Is just a one huge disappointment
Ta-tar-ran-ta
Nothing gets these people going
not even Gypsy Kings
nobody talks about my Supertheory
of Supereverythings!
SO be you Donald Trump
Or be an anarchist
Make sure that your wedding
Doesn’t end up like this
I understand the cultures
Of a different kind
But here word celebration
Just doesn’t come to mind
가사 번역
미국 결혼식 가봤어?
보드카는 어딨고 청어는 어디 있죠?
사흘간 공급은 어디에 있지?
팡파르와 같은 밴드는 어디에 있지?
24 시간 계속 갈 거야
Ta-tar-ranta-ta-ta
슈퍼 타란타 타란타 란 타 타 대신 아침'에 하나입니다
그리고 DJ 는 코드를 패치하고 있습니다
모두가 케이크로 가득 차 있습니다
바닥을 쳐다 보면서
적절한 커플이 궁금해하기 시작
사람들이 일찍 일어나야 할 때라고
그래,일찍 일어나야지
그리고 그녀는 꼭 남자친구야
그리고 이 빌어먹을 일들
는 하나의 큰 실망입니다
타르란타
아무것도 이 사람들이 가는 얻을 수 없습니다
집시 왕조차도
아무도 내 Supertheory 에 대해 이야기하지
슈퍼에버ings 의!
그래서 당신은 부동산 재벌 도널드 트럼프 수
아니면 무정부주의자가 되던가
당신의 결혼식 있는지 확인
이렇게 끝나지 않아
나는 문화를 이해
다른 종류의
그러나 여기 단어 축하
그냥 마음에 오지 않는다