Gogol Bordello — Copycat 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Copycat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pioneer is Pioneer, it’s a way of life
special way of mind border-lining crime
Pioneer is first and gives the most
ain’t no need for further props.
Pioneer gets down in the motherfuckin' mud
makes a goldmine out of dump
but you know who gets even bigger cut?
Copy-copy-copy-copy-copycat!
Copy-copy-copy-copy-copycat!
Digging like an ostrich in the motherfucking mud
Just the please the Copycat!
Now Copycat is Copycat and as we learn
it’s whole discipline of its own:
same walk, same talk, but just no heart
that’s trade mark of the Copycat.
These days Copycat always gets paid
we call America for Amerigo Vispucci
but Columbus gets all the Kuchi-Kuchi
Kuchi-Kuchi-Kuchi-Copycat… Cut!
가사 번역
파이오니어는 선구자,그것은 삶의 방법입니다
마음 국경 안대기 범죄의 특별한 방법
개척자는 처음이며 가장 많이 제공합니다
더 이상 소품은 필요 없습니다.
파이오니어가 진흙탕에 처박혔어
덤프에서 금광이 나와
근데 누가 더 커지는지 알아?
복사-복사-복사-복사-모방!
복사-복사-복사-복사-모방!
빌어먹을 진흙 속의 타조처럼 파헤치고
그냥 모방 제발!
이제 모방은 모방이고 우리가 배울 때 모방합니다
그것은 자신의 전체 징계입니다:
같은 산책,같은 이야기,하지만 그냥 아무 마음
모방범의 흔적이에요
요즘 모방 항상 지급
우리는 Amerigo Vispucci 를 위해 미국을 부른다
그러나 콜럼버스는 모든 쿠치 쿠치를 가져옵니다
구치 구치 모방...