Gogol Bordello — God-Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "God-Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except for one thing
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
I am a liar you are a cheater
I am a theif and you are a traitor
IЂ™m downright stupid
and you are paranoid
haha, thereЂ™s more than one
Well letЂ™s just keep going, then;
When I screw
I donЂ™t care for the beauty.
I drape myself over hands that are crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
and as we tremble
night gets thinner and thinner
tell me which one of us here
is golden metal
Golden metal of that heavenly road
that IЂ™ve heard is laying
somewhere in this world
One day,
One thing
One thing
and as we tremble
night gets thinner and thinner,
tell me which one of us here
is golden metal
IЂ™m paranoid
and you are downright stupid
I know youЂ™d flick me off
but your finger is too crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
one thing
one thing
one thing
except for one thing
one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
가사 번역
너와 나는 신을 닮았어
그를 따라 오도록 만든
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지를 제외하고
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지는 빼고요
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지는 빼고요
난 거짓말쟁이야 넌 사기꾼이야
난 경찰이고 넌 반역자야
나는 정말 바보 야
그리고 당신은 편집증
하하,하나 이상
그럼 그냥 계속 진행하자.;
내가 나사 때
나는 아름다움을 돌보지 않는다.
나는 비뚤어진 손 위에 자신을 드레이프
나 자신을 아프게 할 때
널 해치려고 노력했어
당신은 눈물로 반응
그러나 그들은 결코 사실이 아니다
그리고 우리는 떨림
밤은 얇고 얇아집니다
누가 왔는지 말해
황금 금속은 입니다
그 하늘 도로의 황금 금속
내가 들었던 건
이 세상 어딘가에
어느 날,
한 가지
한 가지
그리고 우리는 떨림
밤은 얇고 얇아집니다,
누가 왔는지 말해
황금 금속은 입니다
편집증
그리고 당신은 명백히 바보
난 당신이 날 영화로 찍는 걸 알아요
하지만 당신의 손가락이 너무 비뚤어진입니다
나 자신을 아프게 할 때
널 해치려고 노력했어
당신은 눈물로 반응
그러나 그들은 결코 사실이 아니다
너와 나는 신을 닮았어
그를 따라 오도록 만든
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지를 제외하고
너와 나는 신을 닮았어
그를 따라 오도록 만든
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지를 제외하고
한 가지
한 가지
한 가지
한 가지를 제외하고
한 가지.
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지는 빼고요
우리 안의 모든 것은 하나님과 닮았습니다
한 가지는 빼고요