Gogol Bordello — Huliganjetta 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Huliganjetta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The situation is no-win,
Anyhow, I’m gonna win,
I am shot right through the woods,
Not through under-table goods,
But through these very golden gates man.
Never listen what they say,
Never had a back-up plan,
, Huliganjetta!
situation is no-win,
But somehow, I’m gonna win,
Oooh! Huliganjetta!
Huliganjetta!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Situation is no-win,
How the hell am going to win?!
Huliganjetta!
Now I see you come you’ve aged,
Public wisdom is the rage,
Never had a back-up plan,
Had I only magic spell,
Huliganjetta!
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
And I will be on my way,
And once I am overboard,
I will send you pretty postcard,
With three heartfelt kisses.
Don’t let 'em school you!
Please don’t let 'em change you!
And never, never listen to what they say!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Listen! (Listen!) What speaks to you?
Listen! (Listen!) You know it’s true!
Listen! (Listen!) When you were little kid,
Listen! (Listen!) Of course you did.
Huliganjetta!
가사 번역
상황은 승리 없다,
어쨌든,내가 이길거야,
난 숲 속에서 총을 맞았어요,
의 밑에 테이블 상품을 통해서 아닙니다,
그러나 이러한 매우 골든 게이트 남자를 통해.
그들이 말하는 것을 결코 듣지 마라.,
백업 계획을 가진 적이,
훌리간제타!
상황은 승리 없다,
하지만 어떻게 든,내가 이길 거 야,
우우! 훌리간제타!
훌리간제타!
훌리간제타!
잘 들어! 무슨 말을 하는거야?
잘 들어! 당신은 그것이 사실 알고있다!
잘 들어! 내가 어렸을 때,
잘 들어! 물론 나는 않았다.
상황은 승리 없다,
어떻게 이길 거야?!
훌리간제타!
이제 네가 늙었구나,
대중의 지혜는 분노,
백업 계획을 가진 적이,
나는 단지 마법의 주문을했다,
훌리간제타!
우리는 누군가가 그것이 얼마나 우리에게 말하고 싶어,
그리고 누군가가 죽었을 때,우리는 단지 화가.
우리는 누군가가 그것이 얼마나 우리에게 말하고 싶어,
그리고 누군가가 죽었을 때,우리는 단지 화가.
그리고 나는 내 길을 갈 것입니다,
그리고 내가 배 밖으로 나가면,
나는 당신에게 예쁜 엽서를 보낼 것입니다,
세 개의 진심으로 키스.
그들이 당신을 학교 못하게!
제발 그들이 널 바꾸게 하지 마!
그리고 그들이 말하는 것을 결코 듣지 마십시오!
훌리간제타!
잘 들어! 무슨 말을 하는거야?
잘 들어! 당신은 그것이 사실 알고있다!
잘 들어! 내가 어렸을 때,
잘 들어! 물론 나는 않았다.
잘 들어! (들어 봐! 당신에게 무슨 말을?
잘 들어! (들어 봐! 당신은 사실 알고있다!
잘 들어! (들어 봐! 네가 어렸을 때,
잘 들어! (들어 봐!)물론 당신은 않았다.
훌리간제타!