Gogol Bordello — Immigrant Punk 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Immigrant Punk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Upon arriving to the melting pot
I get penciled in as a goodamn white
Now that I am categorized
Officer gets me naturalized
Now that I’m living up in God knows where
Sometime it gets hard without a friend
But as I am lurking around
Hoptza! I see another immigrant punk!
There is a little punk rock mafia
Everywhere you go She is good to me and I am good to her…
Legalize me! Realize me!
Despite the living up in USA
I’m still holding up in all my ways
I gotta friends, we gotta band
We still make sound you can’t stand
Without banging on some big old pot
Without getting out of bed
But I’m relaxed, I’m just lurking around
Hoptza! I see another immigrant punk!
There is a little punk rock mafia
Everywhere you go She is good to me and I am good to her…
Legalize me! Realize me!
Party!
Of course we immigrants wanna sing all night long
Don’t you know the singing salves the troubled soul?
So I’m relaxed, I’m just lurking around
I got a method and you don’t
You got a dictionary kicking around?
Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!
가사 번역
녹는 냄비에 도착 시
내가 연필로 구담 흰색으로
이제 나는 분류되어 있습니다
장교 얻을 나 귀화
이제 나는 하나님이 어디에 살고 있는지 알고 있습니다
언젠가 그것은 친구 없이 열심히 얻는다
그러나 나는 주위에 숨어있다
홉차! 이민자 펑크가 또 보여!
작은 펑크 록 마피아가 있습니다
당신이 가는 곳마다 그녀는 나에게 좋은 그리고 나는 그녀에게 좋다…
합법화해! 나를 실현!
미국 생활에도 불구하고
나는 아직도 내 모든 방법으로 들고 있어요
친구,밴드 하자
우리는 여전히 당신이 참을 수없는 소리를 만들
어떤 큰 오래 된 냄비에 두드리지 않고
침대에서 나가지 않고
그러나 나는 편안 해요,난 그냥 주위에 숨어 있어요
홉차! 이민자 펑크가 또 보여!
작은 펑크 록 마피아가 있습니다
당신이 가는 곳마다 그녀는 나에게 좋은 그리고 나는 그녀에게 좋다…
합법화해! 나를 실현!
파티!
물론 이민자들은 밤새 노래하고 싶어
고생 한 영혼을 노래하는 거 몰라?
그래서 나는 편안 해요,난 그냥 숨어 있어요
나는 방법을 가지고 당신은
사전이 돌아다니는 거야?
이민자,이민자,이민자 펑크를 찾아보십시오!