Gogol Bordello — Malandrino 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Malandrino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My birth I can hardly remember
But I remember from the start
My midwives looking at each other
«Wow, this boy is born with singing heart»
All doors for him will now fly open
For everybody loves a nut
It’s true once they threw me in trenches
Front line amigos sure love that
Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
I was born with singing heart
Those midwives were like politicians
To bickering they were so proud
One said «life is beautiful gift, boy»
Other one said «government loan»
I still don’t know which one is right girl
And you know I don’t really care
I got to keep my heart a-singing
And for that anything I’ll dare
Oh, for that anything, anything I’ll dare???
and make-up sex
가사 번역
내가 거의 기억할 수없는 내 출생
그러나 나는 처음부터 기억
내 조산사들이여
"와우,이 소년은 노래 마음으로 태어났습니다»
그를 위해 모든 문은 지금 열려 날 것이다
모두를 위해 견과를 사랑한다
참호에 날 던져넣은 건 사실이야
프론트 라인 아미고 확실히 사랑
말란드로,말란드로,말란드리노
트루팔도,트루팔도,트루팔디노
말란드로,말란드로,말란드리노
나는 노래 마음으로 태어났다
그 산파들은 정치인 같았다.
그들은 너무 자랑 스러웠습니다.
하나는"인생은 아름다운 선물,소년"이라고 말했다»
다른 하나는"정부 대출"이라고 말했다»
나는 아직도 어느 것이 옳은지 모른다
그리고 당신은 내가 정말로 상관하지 않는다는 것을 알고 있습니다
난 계속 노래를 불러야 해
그리고 그 무엇이든 내가 감히
오,그 무엇이라도,내가 감히 할 수 있니???
그리고 메이크업 섹스