Gogol Bordello — Never Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "Never Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the desperate 'n' confused
Emotion of the youth
I was brought to Crisis land
Where after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I was sculpted to be overworked and silent
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums
From a fish can
And I knew I’ll run away
And so without further delay
I said «Two tears in a bucket
Motherfuck it!»
And it seems like I ran and ran
Through the garbage and quicksand
And after getting checked for fleas
and barricades of embassies
I would never never never never
wanna be young again…
But sudden wind it stole my hat
And I went on chasing it Before I was just another burned out carnie
Every freak on every day
Lives a life one certain way
And that way is ain’t no nothin' but a birthright~
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums
From a fish can
And it seems like I ran and ran
through the garbage and quicksand
and after getting checked for fleas
and barricades of embassies
I would never never never never
wanna be young again…
가사 번역
절망적 인'n'으로 혼란
젊음의 감정
나는 위기 땅에 가져 왔습니다
벼룩을 검사 한 후 어디에서
대사관의 바리케이드
나는 과로하고 침묵 할 조각했다
그러나 초기 시대 이후
난 감옥에서 탈출했어
그리고 행진 드럼을 만드는 방법을 배웠습니다
에서 물고기 수
도망갈 줄 알았어
그리고 더 지체없이
양동이에 두 개의 눈물
씨발,씨발!»
그리고 그것은 내가 달리고 달리고 달리고 것처럼 보인다
쓰레기 및 간판을 통해
그리고 벼룩을 확인한 후에
대사관의 바리케이드
나는 결코 결코 결코 결코
싶어 다시 젊은…
하지만 갑자기 바람이 내 모자를 훔쳐
난 또 불타버리기 전에 계속 쫓아다녔어
매일매일 괴물들
삶 하나 어떤 방법으로 생활
그리고 그 방법은 아무 것도 아닙니다.
그러나 초기 시대 이후
난 감옥에서 탈출했어
그리고 행진 드럼을 만드는 방법을 배웠습니다
에서 물고기 수
그리고 그것은 내가 달리고 달리고 달리고 것처럼 보인다
쓰레기 및 간판을 통해
그리고 벼룩을 확인한 후에
대사관의 바리케이드
나는 결코 결코 결코 결코
싶어 다시 젊은…