Gogol Bordello — We Rise Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Gogol Bordello의 노래 "We Rise Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In truth we never gave up On the philosopher’s stone
I guess anything you wanna do You gotta do it on your own
For the love of you
For the love of me For the love of everyone
Who’s yet to be free
Borders are scars on the face of the planet
So heal away my alchemy man
Even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
We rise again
Las fronteras dividen, solo crean cicatrices
Hay gente que te engaña y se roba tus raíces
Cuando uno es guerrero, uno no puede rendirse
No dejes que tu dignidad nadie la pise
Not enough not enough
It’s not enough not enough
When even atheist holds up the candle
We rise again
We rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
With a fist full of heart
And relics of future
Mama we rise again
가사 번역
사실 우리는 철학자의 돌을 포기하지 않았다
내 생각엔 네가 하고 싶은 건 너 혼자 해야 할 것 같아
당신의 사랑을 위해
모두의 사랑을 위해 나의 사랑을 위해
누가 무료 아직
국경은 지구의 얼굴에 흉터
그래서 내 연금술 남자를 치유
무신론자조차도 촛불을 쥐고 있습니다
우리는 다시 상승
우리는 다시 상승
주먹으로 가득 찬 심장
그리고 미래의 유물
우리는 다시 상승
라스 프론티어 분할전,솔로 크린 켈파레이트
헤이 젠테 퀘테엔가냐 세 로바투스레이스
랑데르세 우노 에스 게레로
노데즈 케 투 존엄드 나디 라 피즈
충분하지 않음 충분하지 않음
그것은 충분하지 않습니다 충분하지 않습니다
무신론자도 촛불을 쥐고
우리는 다시 상승
우리는 다시 상승
주먹으로 가득 찬 심장
그리고 미래의 유물
엄마 우리는 다시 상승
주먹으로 가득 찬 심장
그리고 미래의 유물
엄마 우리는 다시 상승