Gojira — Backbone 가사 및 번역
이 페이지에는 Gojira의 노래 "Backbone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indestructible
On this rock I lie
But I’m alive for good
And I just free myself now
From all what was wrong
Break the unbreakable
All the stars
Fearlessly bright
They call me out there
Order me to face the wind
My structure’s alive,
My body’s on the way
Don’t bow down
Before the walls
Of fear and madness
They try to counter me And stike me down
To the ground again
Inexhaustible
The strength of fire
Is running through me Spine like beam of light
What mortal could ever
Break this force
Unconstrained
I see at last
My backbone straighten
Thy serpent made of bones
Finally rise up From the ground awaken
Beat your feet
On the ground now, go!
가사 번역
파괴할 수 없는
이 바위에 나는 거짓말
하지만 난 영원히 살아있어
그리고 난 그냥 지금 자신을 해방
모든 에서 잘못 무엇
깨지지 않는 휴식
모든 별
두려움없이 밝은
그들은 나를 거기 밖으로 부른다
바람을 맞서라고 명령해
내 구조가 살아있어,
내 몸이 오고 있어
굽히지 마
벽 전에
두려움과 광기의
그들은 나를 반대하고 나를 아래로 잡으려고 노력한다
다시 땅에
무진장
화재의 힘
날 통해 실행 빛의 빔 같은 척추
어떤 인간이 이제까지 할 수 있을까
이 힘을 끊으십시오
제한되지 않음
나는 마침내 본다
내 백본은 곧게
네 뱀은 뼈로 만든
마침내 깨어 땅에서 일어나
당신의 발을 이길
당장 땅에 엎드려!