Gojira — Death of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gojira의 노래 "Death of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A giant bright eagle has come
on me and taken away my universe
I find myself in trouble now
I put my soul in irresponsible hands
exhausted I no longer try to reveal myself
and I no longer want to free my soul
But I must not forget all what I did for us This way I feel myself irreplaceable
You had finally come to death
and you will never come to life again
Burn ego’s black reality
bring on the light I want to see your face
I feel the end is near for me my world goodbye
people of the dead, I join you
in this confusion I don’t even recall my name
there is something inside I want to reveal
I feel like I’m a part of this
and this a part of me
I know one must have confidence
I will overcome
From now on I’m «this», and not «me»
I feel like I’m rising from the dead
From up here I see my inner world is dying
I’ll overcome my pain
가사 번역
거대한 밝은 독수리가 왔습니다
내 위에 내 우주를 빼앗아
나는 지금 문제가 자신을 찾을 수 있습니다
나는 무책임한 손에 내 영혼을 넣어
소진 나는 더 이상 자신을 공개하려고하지
그리고 더 이상 내 영혼을 해방하고 싶지 않습니다
그러나 나는 나 자신을 바꾸어 놓을 수없는 느낌이 방법은 내가 우리를 위해 한 모든 것을 잊지 마세요
당신은 마침내 죽음에 왔습니다
그리고 당신은 다시 삶에 오지 않을 것입니다
화상 에고의 흑인 현실
불빛 가져와 네 얼굴을 보고 싶어
나는 끝이 내 세계 작별 나를 위해 가까운 느낌
죽은 자들이여,함께 하소서
이 혼란 속에서 나는 심지어 내 이름을 기억하지 못한다
내가 공개하고 싶은 것이 있습니다
내가 이 일의 일부인 것 같아
그리고 이건 내 일부야
자신감이 있어야 한다는 거 알아
나는 극복 할 것이다
지금부터 나는"이"이고,"나"는 아닙니다»
죽은 자들로부터 떠오르는 기분이야
여기에서 나는 나의 내면의 세계가 죽어 가고 있음을 본다
나는 나의 고통을 극복할 것이다