Gojira — From The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Gojira의 노래 "From The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the very first sound
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Just came and struck
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We’re all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for the quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
I do feel like no one can save me I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only way is to Understand the living
Obey the rule of light
And face the fear
Inside out!
Lost, I found there a stone
Erected in line
With one of the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
Its' mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it’s always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high
I know the words
But now I fell it inside
It grows, it’s there
And all it comes from the sky
가사 번역
첫 번째 소리
그냥 빛이 있었다
그리고 폭풍
시간과 공간의
그냥 와서 쳤다
우리의 시간을 만들었습니다
물 생활
우리는 이해
그것은 단지 시작했다
하늘을 바라보라
그리고 왜 궁금해
우리는 사실을 직면 할 수 없다
우리 모두 지금 무서워
생명의 신비의
곧 떨어질 마스크가 있습니다
강한 포옹 전에
사랑의 수도
어둠 속에서 빛
나는 퀘스트를 위해 간다
내 스스로 답을 줘야 해
야생의 에 지금이 장소를 입력
나는 글레이드를 볼 수있다
내 느낌은 이제 더 큰 성장하고있다
하늘에서
나는 아무도 나를 구할 수 없을 것 같은 느낌이 나는 너무 혼자 아직 울고
내가 도움을 요청,포세이큰
하지만 지금은 알고있다
생계를 이해할 수 있는 유일한 방법은
빛의 규칙에 순종하십시오
그리고 공포에 직면
밖으로 내부!
잃어버린,나는 거기에 돌을 발견
선에서 건립하는
가장 밝은 별들 중 한 명과 함께
모든 밤 하늘 금고의
그리고 나는 내 시간이 걸렸습니다
이끼 벗고
먼지를 멀리 세척하는
그리고 새로운 삶의 임대를했다
그것의'신비한 힘
나는 지금 그것을 잡아
이 주님을 찬양하라
지구와 돌의
영혼에 대한 통로가 깨워 확인
그래서 그것은 반환합니다
늘 그랬던곳으로
신들과 함께
지금 오는,나는 사랑을 느낀다
그것은 높은 에서 온다
나는 단어를 알고
그러나 지금 나는 그것을 안으로 떨어졌다
그것은 성장,거기
그리고 그것은 모두 하늘에서 온다