Gojira — Space Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Gojira의 노래 "Space Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fix my attention on this ball
spinning round inside of me, deep inside
Revolving conscious planet
on an axis around this star
By the light
And the black holes in the vault of heaven
make me wonder, wonder why
How matter can disappear
Are there doors in this wall to reach the light
from time and space
Now I see those mounts of fear
feel the weight of nonsense killing simplicity
I can touch this wind of night
that erases our light and makes us paranoiac
But my legs are now so tired
climbing all alone, all space, and all the time
So I fix my attention now
on this perfect planet revolving around this star
And the sun, it seems so close
I can touch the heat of presence and I know…
I can see this monster light
that embraces those notions: space and time
The black holes in the sky, I ask the reasons why
Light blackened? Door opened?
Swim back time, door giving entrance to Supernova as only light
Meet the earth and all the stars
The entrance, the essence, supply us
가사 번역
나는 이 공에 나의 주의를 고친다
내 안에서 빙빙 돌며
회전 의식이 있는 행성
이 별 주위의 축에
빛에 의해
그리고 천국의 금고에 있는 블랙홀이
내가 궁금해 확인,왜 궁금해
어떻게 문제가 사라질 수 있습니까
이 벽에 문에 빛을 도달 할 수 있습니까
시간과 공간에서
이제 나는 그 공포심을 본다
말도 죽이는 단순성의 무게를 느껴
난 이 밤의 바람을 만질 수 있어
우리의 빛이 지워지고 편집증으로 만들어진다
하지만 내 다리는 너무 피곤 지금
혼자,모든 공간,모든 시간을 등반
그래서 지금 내 관심을 해결
이 완벽한 행성에서 이 별을 돌아다닐 수 있습니다
그리고 태양,너무 가까이 보인다
나는 존재의 열을 터치 할 수 있으며,나는 알고있다…
나는 이 괴물 빛을 볼 수 있습니다
그 개념을 포용합니다:공간과 시간
하늘에 블랙홀이 있는데,왜 그런지 묻겠습니다
빛이 검게? 문이 열렸습니까?
시간을 거슬러 수영,문 만 빛으로 초신성 입구를 제공
지구 및 모든 별을 만나십시오
입구,본질,우리를 공급