Gold-Bears — Yeah, Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Gold-Bears의 노래 "Yeah, Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, tonight
It’s hard to tell between my life and your dream.
Yeah, tonight
I’ll put down old letters and clear out all of your things.
It can’t be healthy
But at least you’ll know what it is you’re supposed to believe.
Yeah, tonight
You’re way too old to be unhappy like this forever.
Yeah, tonight
You’ll make bad decisions and continue your selfish behavior.
It’s so unhealthy,
but at least I’ll know what it is I’m supposed to believe.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
In your bed
I part the curtains of hair that surrounds your face and your head.
In your bed
With your tongue in my mouth we promise a world that won’t end.
My histrionics only began to exist on the day I decided to leave.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
가사 번역
그래,오늘 밤
내 인생과 당신의 꿈 사이에 말하기 어렵습니다.
그래,오늘 밤
나는 오래된 편지를 내려 놓고 당신의 모든 것들을 정리할 것입니다.
그것은 건강 할 수 없습니다
그러나 적어도 당신은 당신이 무엇을 믿어야하는지 알 수 있습니다.
그래,오늘 밤
영원히 이렇게 불행하게 살기엔 너무 늙었어
그래,오늘 밤
당신은 나쁜 결정을 내리고 이기적인 행동을 계속할 것입니다.
너무 건강에 해로운,
그러나 적어도 나는 그것이 내가 무엇을 믿어야하는지 알 것이다.
당신의 시간을
이 세상엔 널 내 것으로 만들 수 있는 건 없어
난 널 사랑한 적이 없어
당신의 시간을
끝내려면 1 분 밖에 걸리지 않을 거야
어쨌든 넌 그냥 정부일 뿐이야
어쨌든.
어쨌든.
어쨌든.
네 침대에서
나는 당신의 얼굴과 머리를 둘러싼 머리의 커튼 부분.
네 침대에서
네 혀가 내 입 안에 있으니 절대 끝나지 않을 세상을 약속해
내가 떠나기로 결정한 날에는 나의 조직학이 존재하기 시작했다
당신의 시간을
이 세상엔 널 내 것으로 만들 수 있는 건 없어
난 널 사랑한 적이 없어
당신의 시간을
끝내려면 1 분 밖에 걸리지 않을 거야
어쨌든 넌 그냥 정부일 뿐이야
어쨌든.
어쨌든.
어쨌든.