Golden Birds — New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Birds의 노래 "New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met on a rooftop swimming up for oxygen
It overlooked the Sunset but we faced the other way
It was cold but her voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay
And I was gonna bring her apples
When she was in need
After I’d sucked the cyanide from the seeds
I was gonna bring her apples
There were complaints and the police came
But we left no shred of proof
And as we leapt from roof to roof she said she’d be my alibi
And when I said I’d do the same she just smiled
And said she wasn’t the type to get caught
But when I kissed her forehead it was hot
And she was shivering against the night sky
And now I’m gonna bring her apples
When she’s in need
After I suck the cyanide from the seeds
I’m gonna bring her apples
I’m not trying to change you
We met on a rooftop swimming up for oxygen
It overlooked the Sunset but we faced the other way
It was cold but your voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay
I’ll have extra air for you
Any time you start to drown
I’ll keep you warm when the sunrise isn’t reaching through your door
I’ll give you a number to count up to when the plane is touching down
I’ll bring you apples when your throat is sore
가사 번역
옥상에서 산소 때문에 수영하는 걸 만났어
그것은 일몰을 간과하지만 우리는 다른 방법에 직면
춥긴 했지만 목소리는 총에 맞았고 아랫층에서 포장하다가 베이 위에 올라가서 제트기에 베팅을 할 수 있도록
사과 가져오려고 했는데
그녀가 필요로 할 때
내가 씨앗에서 시안화물을 빨고
사과 가져오려고 했는데
이 불만이 있었고,경찰이 와서
그러나 우리는 증거의 조각을 남겼습니다
그리고 우리가 지붕에서 지붕으로 뛰면서 그녀는 그녀가 내 알리바이가 될 거라고 말했다
그리고 내가 말했을 때 나는 그녀가 단지 미소를 지었다처럼 할 것입니다
그리고 그녀는 잡힐만한 타입이 아니라고 했죠
그러나 나는 그녀의 이마에 키스 할 때 그것은 뜨거웠다
그리고 그녀는 밤 하늘에 떨고 있었다
이제 사과도 가져올게
그녀가 필요로 할 때
내가 씨앗에서 시안화물을 빨고
사과 가져올게
널 바꾸려는 게 아니야
옥상에서 산소 때문에 수영하는 걸 만났어
그것은 일몰을 간과하지만 우리는 다른 방법에 직면
춥긴 했지만 목소리는 총에 맞았고 아랫층에서 포장해서
바람 좀 쐴게요
물에 빠지기 시작하면
해가 뜨지 않을 때 따뜻하게 해줄게
비행기를 만질 때까지 숫자를 셀게요
목이 아프면 사과 드릴게요