Golden Earring — Just A Little Bit Of Peace In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Earring의 노래 "Just A Little Bit Of Peace In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rainbow hides no treasure
Oh believe me it’s not true
And there ain’t no mixture
That will give you back your youth
No mystic machine that makes the sand turn to gold
Like there ain’t no magic word
That holds you back from getting old
I catch a branch
And I break it in my hands
Like you broke my heart
Oh I still can’t understand
No mysterious mixture
Can heal the wound you’ve made
Only time will bring peace to me and
Now I just hate
Oh I’ll break up and I give it all up
No more lies, no more rainbow treasures
No more fairytales, no more games for me
It’s my life, my life, a pleasure
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
I catch a branch
And I break it in my hands
Like you broke my heart
Oh I still can’t understand
No mysterious mixture
Can heal the wound you’ve made
Only time will bring peace to me
And now I just hate
Oh I’ll break up and I give it all up
No more lies, no more rainbow treasures
No more fairytales, no more games for me
It’s my life, my life, a pleasure
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
The time rolls by, the days go by
When will I learn to stop wondering why
Despairing I’m going down on my knees
I’m begging, begging, begging, oh please
There’s just a little bit of peace in my heart
There’s just a little bit of happiness I’ll part
가사 번역
무지개는 보물을 숨기지 않습니다
오,그것은 사실이 아니다 날 믿어
그리고 혼합물이 없다.
그것은 당신에게 당신의 젊음을 돌려 줄 것입니다
모래를 금으로 만드는 신비한 기계 없음
마치 마법의 단어가 없는 것처럼
그게 네가 늙어가는 걸 막을 수 있어
나는 지점을 잡는다
그리고 나는 내 손에 휴식
네가 내 마음을 아프게 했던 것처럼
오,나는 아직도 이해할 수 없다
신비한 혼합물 없음
당신이 만든 상처를 치유 할 수 있습니다
오직 시간은 나에게 평화를 가져올 것이다
지금은 그냥 싫어
오,나는 헤어지고 나는 그것을 모두 포기할 것이다
더 이상 거짓말,더 이상 무지개 보물
더 이상 동화,나를 위해 더 이상 게임
그것은 내 인생,내 인생,기쁨입니다
내 마음속엔 약간의 평화가 있어
행복이 조금 있어
나는 지점을 잡는다
그리고 나는 내 손에 휴식
네가 내 마음을 아프게 했던 것처럼
오,나는 아직도 이해할 수 없다
신비한 혼합물 없음
당신이 만든 상처를 치유 할 수 있습니다
시간 만이 나에게 평화를 가져올 것이다
그리고 지금 난 그냥 싫어
오,나는 헤어지고 나는 그것을 모두 포기할 것이다
더 이상 거짓말,더 이상 무지개 보물
더 이상 동화,나를 위해 더 이상 게임
그것은 내 인생,내 인생,기쁨입니다
내 마음속엔 약간의 평화가 있어
행복이 조금 있어
시간이 지날수록
언제 내가 왜 궁금 중지 배울 것인가
경멸 나는 내 무릎에 내려 갈거야
구걸,구걸,구걸,오 제발
내 마음속엔 약간의 평화가 있어
행복이 조금 있어