Golden Earring — The Devil Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Earring의 노래 "The Devil Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All set, court’s in session
This judge, got no compassion
Witness, show me your right hand
I swear, nothing but the truth now
I was alright till she came along
I was alright, then it all went wrong
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was the act of a man possessed, now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent
D.A.'s, got a mighty strong case
Lawman, saw the whole thing
Confess, yeah I stole that fur coat
Confess, yeah I stole a BMW
Confess, I was only trying, to keep my baby satisfied
Bullshit, that’s the truth now
Bullshit, so help me God
I was alright till she came along
I was alright, then it all went wrong
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was an act of a man possessed, now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent
You should have seen her slide out of her negligee
Her skin was hot, touch intoxicating
And if you were me, you would have done the same
So spare me the gutter, save me from the ball and chain
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
It was an act of a man possessed now
The devil made me do it, oh, oh, oh, oh
Your honor, I am innocent
가사 번역
모든 설정,법원의 세션
이 판사는 동정심이 없어
목격자,오른손을 보여줘
맹세컨데,지금은 진실밖에 없어요.
그녀가 올 때까지 나는 괜찮다고
나는 괜찮 았는데,모든 것이 잘못되었습니다
악마가 시켰어
이건 빙의된 남자의 행동이었어,지금
악마가 시켰어
재판장님,전 결백합니다
지방검사는 강력한 케이스를 가지고 있어
의원님,전부 봤어요
고백해,그래 그 모피 코트를 훔쳤어
고백,그래 난 BMW 를 훔쳤다
고백,난 단지 만족 내 아기를 유지하기 위해 노력했다
헛소리,그건 이제 진실이야
개소리,그래서 나에게 하나님을 도와주세요
그녀가 올 때까지 나는 괜찮다고
나는 괜찮 았는데,모든 것이 잘못되었습니다
악마가 시켰어
이건 빙의된 남자의 행동이었어,지금
악마가 시켰어
재판장님,전 결백합니다
네 엄마가 과실 치우는 걸 봤어야 했어
그녀의 피부는 뜨거운 터치 취했다
네가 나라면 너도 똑같이 했을 거야
그러니 시궁창을 아끼고 공과 사슬에서 구해줘요
악마가 시켰어
이건 빙의된 남자의 행동이었어
악마가 시켰어
재판장님,전 결백합니다