Golden Gate Quartet — Honey Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Gate Quartet의 노래 "Honey Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a working girl
North of England way
Now she’s hit the big time
In the U.S.A.
And if she could only hear me This is what I’d say.
Honey pie you are making me crazy
I’m in love but I’m lazy
So won’t you please come home.
Oh honey pie my position is tragic
Come and show me the magic
of your Hollywood song.
You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you
Makes me weak in the knee.
Oh honey pie you are driving me frantic
Sail across the Atlantic
To be where you belong.
Honey pie, come back to me.
I like it like that,
Oohh, I like this kinda, hot kind of music.
Hot kind of music, play it to me,
Play it to me Hollywood blues
Will the wind that blew her boat
Across the sea
Kindly send her sailing back to me.
Honey pie you are making me crazy
I’m in love but I’m lazy
So won’t you please come home.
가사 번역
그녀는 일하는 여자
영국 북부 웨이
이제 그녀는 큰 시간을 맞았습니다
미국에서
그리고 그녀가 내 말을 들을 수 있다면 내가 말하는 거야.
꿀 파이 당신은 나를 미치게 만들고 있습니다
나는 사랑에 빠져 있지만 게으르다
그러니 제발 집에 오지 마세요
오 꿀 파이 내 위치는 비극적이다
와서 마법을 보여줘
헐리우드 노래
당신은 은빛의 전설이 되었다
그리고 지금 당신을 만나는 생각
무릎이 약해져
오 꿀 파이 당신은 나를 광란 운전
대서양을 건너 항해
네가 있어야 할 곳으로
자기야,돌아와
나는 그것을 같이 좋아한다,
오,난 이런,뜨거운 종류의 음악을 좋아한다.
뜨거운 종류의 음악,나에게 재생,
할리우드 블루스
그녀의 배를 날려 버린 바람 것인가
바다 건너
친절하게 나에게 그녀의 항해를 보냅니다.
꿀 파이 당신은 나를 미치게 만들고 있습니다
나는 사랑에 빠져 있지만 게으르다
그러니 제발 집에 오지 마세요