Golden Silvers — Another Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Silvers의 노래 "Another Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i was feeling so mortal
legends were lined by my side
the world was standing on his head
my senses have forsaken me and i saw through a million eyes
and i saw them waiting for me their lashes painted black
their eyes were like a crucifix
their lips were as pink as Cadillacs
i was feeling like an angel
my madman was waiting in the wings
just to hear his cue
then i felt just like the devil’s son
wasted wounded on the run
then i felt just like me and you
and i saw them surrounding me with mirrors and rose-tinted bones
wearing only a lion’s mane
one hand on the golden horn
and one hand on the telephone
and it’s a strange way down
from the cradle to take me by the
coz you’ll never be the last one
and you’ll never be the first
maybe we will meet again
in another universe
oh and then i was a titan
a hero of the silverscreen
just waiting for my bell
and then i was a troubadour
wailing waved the ghosts a door
then i was the hounds of hell
and i heard them blowing kisses
from within their satin sheets
with their bodies laying
like arrows and bows
boys falling at their feet
and it’s a strange way down
from the cradle to take me by the
coz you’ll never be the last one
and you’ll never be the first
maybe we will meet again
in another universe
i’m son of the richest man
the sister of an outcast
oh today i’m in the future
tomorrow i’ll be in the past
i’m daughter of a daydream
the brother of a madman
i’ll change my lips so often
i’m beginning not to care
now i feel my powers fading
as the blueprints and diagrams
and history books hold me to their hip
and my limbs start trembling
as my vision starts fading
and my spirit starts to slip
and i see them wave goodbye
their left hands were casting a curse
while singing songs of a paradise
from another universe
가사 번역
나는 너무 인간 느꼈다
전설은 내 옆에 줄 지어 있었다
세계는 그의 머리에 서 있었다
내 감각은 나를 버림했고 나는 백만 눈을 통해 보았다
그리고 나는 그들이 나를 기다리고 보았다 그들의 속눈썹은 검은 색 페인트
그들의 눈은 십자가 같았다
그들의 입술은 캐딜락처럼 분홍색이었다
나는 천사 같이 느끼고 있었다
내 미친 사람은 날개에서 기다리고 있었다
그냥 그의 큐를 듣고
그 때 나는 악마의 아들처럼 느꼈다
실행에 낭비 부상
그리고 난 너와 나처럼 느꼈어
그리고 나는 그들이 거울과 장미 색을 칠한 뼈로 나를 둘러싸는 것을 보았다
만 사자의 갈기를 착용
황금 뿔에 한 손
그리고 전화에 한 손
그리고 그것은 아래로 이상한 방법입니다
요람에서 나를 데리고
코즈 당신은 마지막 하나가 될 수 없을거야
그리고 당신은 결코 첫 번째가 될 수 없습니다
어쩌면 우리는 다시 만날 것입니다
다른 우주에서
아,그리고 나는 타이탄 이었다
은빛의 영웅
그냥 내 종을 기다리고
그리고 난 골칫덩이였어
통곡 유령 문을 흔들었다
그럼 난 지옥의 사냥개였다
그리고 나는 그들이 키스 불고 들었다
새틴 시트 내에서
그들의 몸은 누워
화살표와 활처럼
소년은 그들의 발에 떨어지는
그리고 그것은 아래로 이상한 방법입니다
요람에서 나를 데리고
코즈 당신은 마지막 하나가 될 수 없을거야
그리고 당신은 결코 첫 번째가 될 수 없습니다
어쩌면 우리는 다시 만날 것입니다
다른 우주에서
난 부자의 아들이야
왕따의 자매
오,오늘 나는 미래에있어
내일 나는 과거에 수 있습니다
난 백일몽의 딸이야
미친 남자의 형제
입술도 자주 갈아입고
신경 쓰지 않기 시작했어요
지금 나는 나의 힘이 퇴색하는 것을 느낀다
청사진 및 도표로
그리고 역사책은 나를 그들의 엉덩이로 잡는다.
팔다리가 떨리기 시작했어요
내 비전이 사라지기 시작하면서
그리고 내 영혼이 미끄러지기 시작합니다
그리고 나는 그들이 작별 인사를보고
그들의 왼쪽 손은 저주를 캐스팅했다
낙원의 노래를 부르는 동안
다른 우주에서