Golden Silvers — Arrows Of Eros 가사 및 번역
이 페이지에는 Golden Silvers의 노래 "Arrows Of Eros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a girl who lived in london town
The scenes and sounds they’d only bring her down
She had polka dots and rubies in her dreams
And French fantasy’s on cinema screen
And she’d knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if she could die from a broken heart
There was a boy who lived inside his head
He couldn’t face the world so he turned his back instead
He couldn’t see in front of his eyes
His fantasy of outlaws had him hypnotised
And he knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupid lazy dart
But wouldn’t it be sweet if he could die from a broken heart
O behold his golden wings
Behold his golden wings
I’ll be holding his bronze bow
I’ll be holding his bronze bow
Took a new hit with his silver arrow
Took a new with his silver arrow
As his glitter feathers glow
And there was a boy and girl who fell in love
They both were in love with the stars and sky above
But Cinderella’s cigarettes and scenes from the past
Were chasing them too fast for this love to ever last
And they knew from the finish to the start
It was about to fall apart
Thanks to cupids lazy dart
But wouldn’t it be sweet if they died of a broken heart
Hearrttttt x4
가사 번역
런던에 살았던 여자가 있었어
그 장면들이 그녀를 끌어내리겠지
그녀는 폴카 도트와 루비를 꿈에서 가졌습니다
그리고 프랑스 판타지는 시네마 스크린에 있습니다
그리고 그녀는 처음부터 끝까지 알고 있었다
무너지려고 했어요
큐피드 게으른 다트 덕분에
하지만 그녀가 부러진 마음으로 죽을 수 있다면 달콤하지 않을까요
그의 머리 속에 살았던 소년이 있었다.
세상을 마주할 수 없어서 등을 돌렸어요
그는 눈 앞에서 볼 수 없었습니다
무법자의 그의 환상 그를 최면했다
그리고 그는 처음부터 끝까지 알고 있었다
무너지려고 했어요
큐피드 게으른 다트 덕분에
하지만 그가 부러진 마음으로 죽을 수 있다면 달콤하지 않을까요
또는 그의 황금 날개를 보라.
그의 황금 날개를 보라.
나는 그의 청동 활을 들고있을거야
나는 그의 청동 활을 들고있을거야
그의 은색 화살로 새로운 타격을 입었다.
그의 실버 화살표로 새로운 했다
그의 반짝이는 깃털이 빛날 때
그리고 사랑에 빠진 소년과 소녀가 있었다
그들은 둘 다 위의 별과 하늘을 사랑했습니다
그러나 신데렐라의 담배와 과거의 장면
이 사랑을 위해 너무 빨리 그들을 쫓고 있었다 이제까지 지속
그리고 그들은 처음부터 끝까지 알고 있었다
무너지려고 했어요
큐피드 게으른 다트 덕분에
하지만 만약 그들이 깨진 마음으로 죽었다면 달콤하지 않을까요
Harrtttt x4