Goldfinger — Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldfinger의 노래 "Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stop the rain
I can’t stop the sky from falling down
I can’t stop the pain
I can’t stop the world from spinning 'round
I’m falling down
I can’t stop the war
I can’t stop my death from happening
And my head’s a morgue
I can’t stop the worms from tunneling
Once they begin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
I can’t stop the waves
I can’t stop the tide from rolling
And I’ve dug my grave
Now, I’ve become a mannequin
My lifeless twin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
A skeleton
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
Goodbye
It’s time to pull the trigger
So goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
가사 번역
나는 비를 멈출 수 없다
하늘이 무너지는 걸 멈출 수가 없어
나는 고통을 멈출 수 없다
세상이 돌아가는 걸 막을 순 없어
나는 아래로 떨어지고있다
난 전쟁을 멈출 수 없다
나는 내 죽음이 일어나는 것을 막을 수 없다
내 머리는 영안실이야
지렁이들이 터널을 막을 순 없어
일단 그들이 시작하면
그래서 안녕
방아쇠를 당길 시간이야
안녕히 가세요
내 문제는 단지 더 커졌다
그래서 안녕
파도를 멈출 수가 없어
조수가 구르는 걸 멈출 수가 없어
무덤을 팠어요
이제 마네킨이 됐어요
내 생명 쌍둥이
그래서 안녕
방아쇠를 당길 시간이야
안녕히 가세요
내 문제는 단지 더 커졌다
그래서 안녕
아무것도 묻지 마
나한테 달렸어
(안녕)
아무말도 하지마
내 삶은 힘들어요
(그래서 안녕)
나는 실망했다
넌 내 인생을 공포에 떨게 만들었어
난 당신이 익사 시계
당신은 과거를 상징
해골
나는 실망했다
넌 내 인생을 공포에 떨게 만들었어
난 당신이 익사 시계
당신은 과거를 상징
난 그냥 골격이야
빌어 먹을 골격
안녕히 가세요
방아쇠를 당길 시간이야
그래서 안녕
내 문제는 단지 더 커졌다
그래서 안녕
아무것도 묻지 마
나한테 달렸어
(안녕)
아무말도 하지마
내 삶은 힘들어요
(그래서 안녕)
난 그냥 골격이야
빌어 먹을 골격