Goldie Lookin Chain — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Goldie Lookin Chain의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
alright, got your passport?
check
got your t-shirts?
check
got your sunglasses?
check… aw no, aw no, i left 'em in the caaar
alright, have you got… your draw?
check
got your fags?
check
got your rizla?
check
they’re the 3 things you need to be in the GLC… right, lets go on 'oliday!
yey, safe as fuk, wey
alright, i’m goin' on holiday
i’m goin' away for a fukin' week and a day
i’m gonna stay there and with some of my mates
and get wrecked up and drink beer by the crate
i go’s away… another can
i sold my car and bought a c&er-van
but i only got as far as fukin' Porthcawl
when the engine fuked up and it started to stall
i’ve packed my case and i’m on my way
it’s time to go on fukin' holiday
i booked it last month and it wasn’t very dear
i don’t care where i go just as long as there’s beer
i gets off the plane, there’s a pain in my ass
but that’s only because it’s rammed with grass
then the bloke looked at me funny and thought that i was scum
next things i knows i’m in fukin' customs
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i saved all my cash and went to Ibiza
with eggsie and his cousin and a girl named Rita
but when we got there it was hot as hell
we forgot to book a fukin' hotel
we had no hotel, we had a tent
we had to find a place to rent
so adam hussain had a quick look around
and found a nice piece of fukin' c&ing ground
i go’s on holiday with my nan
we gotta really book a caravan
i fukin' loves it, i always want more
this year we’re going to fukin' Bangor
met a girl called Sharon, she’s really quite fit
went to a club in Barry, it was fukin' shit
i couldn’t stay there very long
so i went back the hotel and smoked up a bong
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i got to Spain and i had no money
i thought, 'fuk this, i’ll get some curry'
i looked at the birds, they looked really nice
a bit like some dirty meat lookin' for some spice
like a curry… aaahh
you gotta get away to work on your tan
so i go’s with adam and his nan
i gotta get down to somwhere by the sea
so i stays in a fukin' B&B, you knows it Oue la piscine et dans la gare?
i dunno much french so i won’t get far
i ask all these bastards if they knows where to go to get some crazy drugs like some speed or some blow
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
i got my lotion and my flip-flops
they were on sale in that b-boy shop
i’s goin' away on my holidays
to top up my tan and get some rays
laters, clarts, i’m off on a plane
they better be ready for adam hussain
got my exctasy stashed, it’s time for some fun
and i’m off to Spain to get me some sun
loads of birds on the beach, lookin' real fine
gotta get some action, quick time
i said to this french bloke, 'do you know half a Q?'
i think he said, er, 'fuk you'
'alright mate, do you know half a quarter?'
'hey, fuk you and fuk your daughter'
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it right the DSS’ll fukin' pay
serious, mate you gotta come on holiday
if you do’s it fukin' right the DSS’ll fukin' pay
가사 번역
여권 있어?
체크
티셔츠는 챙겼어?
체크
선글라스 있어?
이것 좀 봐...아니,아니,내가 그들을 카아르 안에 두고 왔어.
좋아,너..너의 무승부 있어?
체크
응고받았어?
체크
리즐라는?
체크
홀리데이 가자!
yey,fuk 로 안전,wey
좋아,난 휴가 갈거야
일주일,하루만 더 있다 갈 거야
난 여기 남아서 내 동료들과 함께 있을 거야
그리고 난파 얻을 및 상자에 의해 맥주를 마셔
나는 다른 깡통을 멀리 간다.
나는 내 차를 판매하고 c&er-밴을 샀다
하지만 난 단지'돼지 고기'를 먹는만큼 멀리있어
엔진이 작동해서 멈추기 시작했을 때
짐 싸서 가는 길이야
그것은'휴가를 갈 시간이다
지난 달에 예약했는데 별로 안 사랑했어
맥주만 있으면 어디로 가든 상관없어
비행기에서 내리면 엉덩이에 통증이 있어
하지만 그것은 단지 잔디 부딪혀 있기 때문입니다
그리고 그 놈이 날 비웃고 내가 쓰레기라고 생각했지
다음 일은 내가'풍습에있어 알고
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
만약 그렇게 하면 DSS 는 돈을 낼 거야
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
당신이 할 경우 지불'오른쪽 DSS'를 fukin'fukin
나는 내 모든 현금을 저장하고 이비자에 갔다
에그지와 그의 사촌과 리타라는 여자와 함께
하지만 우리가 거기 도착했을 때 그것은 지옥 같은 뜨거운 했다
우리는'fukin'호텔을 예약하는 것을 잊었다
우린 호텔도 없었고 텐트도 있었어
우리는 임대 할 곳을 찾아야했습니다
그래서 아담 후세인은 빠른 주위를 살펴했다
그리고 fukin'c&ing 지상의 좋은 조각을 발견
난 할머니랑 휴가 가
캐러밴을 꼭 예약하자
나는 그것을 좋아한다.
올해 우리는'벵고르를 fukin'할거야
샤론이라는 여자를 만났는데 정말 잘 어울려요
배리의 클럽에 갔는데,좆같았어.
나는 거기에 아주 오래 머물 수 없었다
그래서 호텔로 돌아가서 담배를 피웠지
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
만약 그렇게 하면 DSS 는 돈을 낼 거야
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
당신이 할 경우 지불'오른쪽 DSS'를 fukin'fukin
스페인에 갔고 돈도 없었어요
나는'이 복,나는 카레를 얻을 것이다',생각했다
나는 새를 보았다,그들은 정말 좋은 보았다
약간 더러운 고기 찾는'일부 향신료
카레처럼...
황갈색 땡땡이치고 일이나 해
아담하고 할머니랑 같이 가
어딘가에 내려 가야 해
그래서 난'푸킨 B&B 에 머물,당신은 알고 오오 라 피신 등 단스 라 가레?
나는 많은 프랑스어를 몰라 그래서 나는 멀리 가지 않을 것이다
내가 이 개자식들한테 물어볼게 어디 가서 어떤 미친 약을 구해야 할지
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
만약 그렇게 하면 DSS 는 돈을 낼 거야
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
당신이 할 경우 지불'오른쪽 DSS'를 fukin'fukin
로션과 플립 플롭
그 비보이 가게에서 팔렸대
휴일에 갈 거야
내 황갈색 위에 올리고 광선을 가지려고
청소부,청소부,비행기 타
그들은 더 나은 아담 후세인에 대한 준비가 될 것입니다
내 엑스터시 스테이시를 가지고,그것은 재미를 위해 시간이다
스페인에 가서 햇볕 좀 얻으려고요
해변에 새들이 많아서
빨리 조치를 취해야 해
이 프랑스 놈한테 반쪽짜리 질문 알아?'
내 생각엔 그가'너'라고 말한 것 같아.
좋아,반은 알아?'
'이봐,복 당신과 복 당신의 딸'
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
만약 그렇게 하면 DSS 는 돈을 낼 거야
진지하게,당신은 휴일에 와서 친구
당신이 할 경우 지불'오른쪽 DSS'를 fukin'fukin