Голубые береты — Памяти А.Костенко 가사 및 번역
이 페이지에는 Голубые береты의 노래 "Памяти А.Костенко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На Афганской седой земле столько крови уже пролито,
Только нет тишины нигде, тишина здесь войной убита.
Но, а нашей в том нет вины, мы свой долг выполняем честно,
Сколько надо пройти, что нас ждёт впереди — нам пока никому не известно.
Не бывает простых смертей, в каждой смерти без края горе,
Защемила на сердце боль и слезой не поможешь горю.
Только друг мой стоит как живой, только чья-то родня поседела,
Никогда не придёт он домой, ничего он не сможет доделать,
Никогда не придёт он домой, ничего он не сможет доделать.
Сколько каждому выпало жить, смерти близких всегда не понятны,
Медицине всю жизнь служить вы не зря отдавали клятву.
Мог чужую ты боль унять, мог помочь и беде и горю,
Будут дело твоё продолжать те врачи, что пойдут за тобою.
Разорвал тишину этот бой, для кого-то последним он будем,
В общем, это вопрос судьбы: будет жить кто, а кто не будет.
А кому суждено дожить, будут помнить, обычаи зная,
Что слезу уронив, он на праздниках всех третий тост за ребят поднимает.
Не бывает простых смертей, в каждой смерти без края горе,
Защемила на сердце боль и слезой не поможешь горю.
Только друг мой стоит как живой, только чья то родня поседела,
Никогда не придёт он домой, ничего он не сможет доделать,
Никогда не придёт он домой, ничего он не сможет доделать.
가사 번역
너무 많은 피가 이미 아프간 회색 토양에 유출되었습니다,
아무데서나 침묵이 없어.여기의 침묵은 전쟁에 의해 살해된다.
그러나,그것은 우리의 잘못이 아니다,우리는 정직하게 우리의 의무를,
우리가 가야 얼마나 멀리,무슨 일이 앞서있다-우리는 여전히 모른다.
슬픔의 끝 없는 모든 죽음에는 단순한 죽음이 없다,
내 마음 속에 팡팡을 느꼈고 눈물은 내 슬픔에 도움이되지 않을 것이다.
살아있는 것처럼 만 내 친구는,단지 사람의 친척 회색 돌았 다 의미합니다,
그는 결코 집에 오지 않을 것이고,그는 아무것도 완료 할 수 없을 것입니다,
그는 집에 오지 않을,그는 할 수 없을 것입니다
얼마나 많은 각자가 살고 떨어졌다,사랑하는 사람의 죽음은 항상 불분명하다,
평생 의학에 대한 맹세를 한 적 없어
누군가 다른 사람의 당신이 고통 호소 할 수 있고,도움이되고 어려움과 슬픔이 될 수 있습니까,
당신을 따를 의사들은 당신의 일을 계속할 것입니다.
이 싸움은 누군가가 마지막 될 것입니다,침묵을 끊었다,
살 것이다,누가 없습니다:일반적으로,이 운명의 문제이다.
그리고 살 운명 누가,세관 알고,기억,
휴일에 남자들이 키우는 세 번째 건배를 다 했단 말이야
슬픔의 끝 없는 모든 죽음에는 단순한 죽음이 없다,
내 마음 속에 팡팡을 느꼈고 눈물은 내 슬픔에 도움이되지 않을 것이다.
살아있는 것처럼 만 내 친구,누군가의 친척 회색 설정,
그는 결코 집에 오지 않을 것이고,그는 아무것도 완료 할 수 없을 것입니다,
그는 집에 오지 않을,그는 할 수 없을 것입니다