Goober Patrol — 1000th Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Goober Patrol의 노래 "1000th Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the thousandth time, I’ve cut the line,
I feel the need to go,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
It’s time to follow thru'
The ties have slackened, make it happen,
Make your year complete,
With the D.S.S. detectives running,
Snapping at your feet,
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
An army made from bills and debtors
Fifty thousand strong,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
I’m doing something wrong,
I’ve got to move, I can’t stagnate,
The lure of fresher paths awaits.
I’m getting tired of emulating
Life without the buzz.
You give me nothing but I’m still collecting,
I’ve been here many times before
And I hoped I’d learned my lesson,
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
Well for the thousandth time, I’ve cut the line,
I feel the need to go,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
It’s time to follow thru'
The ties have slackened, make it happen,
Make your year complete,
With the D.S.S. detectives running,
Snapping at your feet,
They owe me nothing, but I’m still expecting
For the thousandth time I’ve cut the line,
I hope they learned their lesson.
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
가사 번역
천분의 시간을 위해,나는 라인을 잘라했습니다,
나는 갈 필요가 있다고 느낀다,
그리고 천분의 맥주는 아주 분명했다,
그것은 통해 따라 할 시간이다'
넥타이가 늦어져서,
당신의 년을 완전한 시키십시오,
형사들이 도망치면서,
당신의 발에 스냅,
제 말은 아무것도 아니에요.당신은 여전히 반대하고 있어요.,
천분의 시간을 위해,나는 라인을 잘라했습니다
그리고 나는 당신이 당신의 교훈을 배웠 으면 좋겠다.
청구서 및 채무자로 만든 군대
5 만 강한,
그리고 천분의 맥주는 아주 분명했다,
나는 뭔가 잘못하고있다,
나는 움직일 수있어,나는 정체 할 수 없다,
신선한 경로의 유혹이 기다리고 있습니다.
나는 모방의 피곤 해요
버즈 없는 인생.
당신은 나에게 아무것도주지 않는다 그러나 나는 아직도 수집하고있다,
나는 전에 여기에 여러 번 봤는데
그리고 나는 나의 교훈을 배웠다 희망,
제 말은 아무것도 아니에요.당신은 여전히 반대하고 있어요.,
천분의 시간을 위해,나는 라인을 잘라했습니다
그리고 나는 당신이 당신의 교훈을 배웠 으면 좋겠다.
천분의 시간을 위해 글쎄,나는 선을 잘라했습니다,
나는 갈 필요가 있다고 느낀다,
그리고 천분의 맥주는 아주 분명했다,
그것은 통해 따라 할 시간이다'
넥타이가 늦어져서,
당신의 년을 완전한 시키십시오,
형사들이 도망치면서,
당신의 발에 스냅,
그들은 나에게 아무것도 빚진 것이 없지만 나는 아직도 기대하고 있습니다
1000 번째로 나는 선을 잘랐다,
나는 그들이 그들의 교훈을 배운 바랍니다.
제 말은 아무것도 아니에요.당신은 여전히 반대하고 있어요.,
천분의 시간을 위해,나는 라인을 잘라했습니다
그리고 나는 당신이 당신의 교훈을 배웠 으면 좋겠다.