Good Charlotte — Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Good Charlotte의 노래 "Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time for your mind, your body and your soul,
Every time that I rhyme, you know I’m in control, alright.
Here we go And we’ve been here for so many years,
Still it seems as if you’re not there (are you there?)
Every time I talk, you turn away (do you care?),
Isn’t Dad an obligation to care?
and we said
And we’ve been here for so many years,
So many years still it seems, (what?)
So complicated (yeah), you’re overrated (well alright), you’re complicated,
This feeling is love
Well I came in the door, yeah I said it before,
I never let the stress get me down no more
Giving thanks to the Lord, you know I pray every day,
Give shouts to my peeps and this is what we say,
and we said
You left us one little room with a black and white TV,
One eviction notice and a bill for therapy,
You’re living all alone you’re like a dog without a bone, I said
You’re living all alone because you left us all at home,
Well you had a second chance but you threw it all away,
a fourth, and fifth, and sixth but that was yesterday,
Now you’re sitting at a bar your just drowning in your tears,
You’re lonely in the corner while everybody cheers, and we said
가사 번역
당신의 마음,당신 몸 및 당신의 넋을 위한 1 시간,
내가 운율 세울 때마다 내가 통제하고 있는 거 알잖아
여기에 우리가 가서 우리는 너무 많은 년 동안 여기 있었어요,
당신이(당신이 거기있어?)
내가 말할 때마다,당신은(당신이 상관 없어?),
아빠가 신경 써야 하는 거 아냐?
그리고 우리는 말했다
우린 오랫동안 여기 살았고,
그래서 몇 년은 여전히(무엇을?)
그래서 복잡한(예),당신은 과대 평가되었습니다(잘 괜찮습니다),당신은 복잡합니다,
이 느낌은 사랑입니다
음,내가 문앞에 와서 그래,내가 전에 그것을 말했다,
스트레스가 더 이상 내려오지 못하게 했어요
주님께 감사 드리며 매일 기도하는 거 아시죠?,
내 친구들 앞에서 소리 질러,
그리고 우리는 말했다
당신은 우리에게 흑백 TV 를 가진 작은 방을 남겼습니다,
퇴거 통지 및 치료 법안,
당신은 뼈없는 개처럼 혼자 살고,나는 말했다
당신은 우리 모두를 집에 두고 떠났기 때문에 혼자 살고 있습니다,
두 번째 기회가 있었지만 다 버렸어,
네 번째,다섯 번째,여섯 번째하지만 어제,
지금 넌 그냥 바에서 앉아서 눈물 흘리며 죽어가고 있잖아,
모두가 환호하는 동안 당신은 모퉁이에서 외로워,우리는 말했다